조선왕조실록

예조(禮曹)에서 아뢰기를,

"5일 의정부(議政府)의 진연(進宴) 때에 종정국(宗貞國)의 특송(特送) 종정길(宗鄭吉), 대관(代官) 종무승(宗茂勝)·종정수(宗貞秀)·평무속(平茂續)과 소이전(小貳殿)의 사송(使送) 승(僧) 경수좌(慶首座) 등을 모두 잔치에 참여하도록 허가하셨습니다. 신들의 생각으로는, 종정국의 특송은 국가에서 대우하기를 후하게 하여야 마땅하겠으나, 이제 만약 같은 날에 접견(接見)하되 물건을 이들에게만 후하게 내린다면 경수좌의 무리가 반드시 혐오하고 분한 마음을 일으킬 것이고, 차이없이 고루 내린다면 종정길이 국가에서 후하게 대우하는 뜻을 모르게 될 것이니, 이번 진연 때에는 종정길의 무리만을 접견하시는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"이것은 왜(倭)사(使)를 위하여 따로 잔치를 베푸는 것이 아니라, 진연 때에 공궤(供饋)하여 보낼 뿐인데, 무슨 방해될 것이 있겠는가? 영돈녕부사(領敦寧府事) 이상에게 의논하라."

하였다. 심회(沈澮)·윤필상(尹弼商)이 의논하기를,

"예조(禮曹)에서 아뢴 대로 하는 것이 편하겠습니다."

하고, 홍응(洪應)·이극배(李克培) 등이 의논하기를,

"이 사람들은 한 관소(館所)에 같이 있으므로, 내리는 것에 차이가 있더라도 저들을 버리고 이들만을 취할 수는 없으니, 한 때에 접견하는 것이 편하겠습니다."

하고, 노사신(盧思愼)이 의논하기를,

"공물(貢物)을 바치러 오는 왜인(倭人) 중에는 높고 낮은 것이 있어서 같지 않으므로, 국가에서 대우하는 예절에 자연히 차등이 있다는 것은 저들이 모두 알고 있어서 괴이하게 여길 것이 없는 것이니, 이제 잔치를 같이하고 내리는 물건에 차이가 있더라도 무엇이 방해되겠습니까? 함께 잔치에 나오게 하는 것이 편하겠습니다."

하니, 전교하기를,

"객인(客人)들을 모두 잔치에 참여시켜라."

하였다.

• 【태백산사고본】 31책 207권 1장 A면【국편영인본】 11책 243면
• 【분류】외교-왜(倭)