조선왕조실록

성종실록203권, 성종 18년 5월 22일 신유 4/4 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년

도승지(都承旨) 이세우(李世佑) 등이 아뢰기를,

"요즈음 성상께서 가뭄을 근심하시어 반찬을 감하셨는데, 이제 비가 많아 내렸으니 기쁨을 금하지 못하여 하례드립니다."

하니, 전교하기를,

"어찌 한 사람만의 기쁨이겠는가? 곤충과 초목도 모두 소생하지 않는 것이 없을 것이다. 그러나 오늘의 하례는 너무 이른 것이 아니겠는가?"

하였다.

○都承旨李世佑等啓曰: "近日上憂(早)〔旱〕減膳, 今雨澤滂霈, 不勝欣賀。" 傳曰: "豈惟一人之喜? 昆蟲草木, 莫不咸蘇。然今日之賀, 無乃太早歟?"

성종 18년 (1487) 5월 22일

성종실록203권, 성종 18년 5월 22일 신유 4/4 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년

도승지(都承旨) 이세우(李世佑) 등이 아뢰기를,

"요즈음 성상께서 가뭄을 근심하시어 반찬을 감하셨는데, 이제 비가 많아 내렸으니 기쁨을 금하지 못하여 하례드립니다."

하니, 전교하기를,

"어찌 한 사람만의 기쁨이겠는가? 곤충과 초목도 모두 소생하지 않는 것이 없을 것이다. 그러나 오늘의 하례는 너무 이른 것이 아니겠는가?"

하였다.

○都承旨李世佑等啓曰: "近日上憂(早)〔旱〕減膳, 今雨澤滂霈, 不勝欣賀。" 傳曰: "豈惟一人之喜? 昆蟲草木, 莫不咸蘇。然今日之賀, 無乃太早歟?"

/ 1

성종 18년 (1487) 5월 22일

자료열람