성종실록203권, 성종 18년 5월 17일 병진 4/7 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년
인정전에서 일본국 사신 등견 등 24인에게 잔치를 베풀다
국역
임금이 인정전(仁政殿)에 나아가서 일본국(日本國) 사신(使臣) 등견(等堅) 등 24인에게 잔치를 베풀었는데, 종친(宗親)과 재상(宰相)이 입시(入侍)하였다. 임금이 예조 판서(禮曹判書) 유지(柳輊)에게 명하여 등견에게 전교하기를,
"너희 나라 국왕이 여러 번 사신을 보내어 내조(來朝)하고 너희들도 바닷길에 무사히 왔으니, 진실로 가상하고 기쁘다."
하니, 등견 등이 머리를 조아리며 사례하였다. 인하여 물건을 차등 있게 내려 주었다.
원문
성종실록203권, 성종 18년 5월 17일 병진 4/7 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년
인정전에서 일본국 사신 등견 등 24인에게 잔치를 베풀다
국역
임금이 인정전(仁政殿)에 나아가서 일본국(日本國) 사신(使臣) 등견(等堅) 등 24인에게 잔치를 베풀었는데, 종친(宗親)과 재상(宰相)이 입시(入侍)하였다. 임금이 예조 판서(禮曹判書) 유지(柳輊)에게 명하여 등견에게 전교하기를,
"너희 나라 국왕이 여러 번 사신을 보내어 내조(來朝)하고 너희들도 바닷길에 무사히 왔으니, 진실로 가상하고 기쁘다."
하니, 등견 등이 머리를 조아리며 사례하였다. 인하여 물건을 차등 있게 내려 주었다.