조선왕조실록

성종실록201권, 성종 18년 3월 8일 무신 1/1 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년

왕세자 입학 때의 사·빈객 등에게 술과 풍악을 내려 주다

국역

왕세자(王世子) 입학(入學) 때의 사(師)·빈객(賓客)·예조(禮曹) 관관(館官)·서연관(書筵官)·익위사(翊衛司), 여러 집사(執事) 및 유생(儒生) 1백 4인을 부르도록 명하여 인정전(仁政殿) 뜰에 모이게 하여 술과 풍악을 주고, 인하여 박사(博士) 서거정(徐居正)에게 단자의(段子衣) 한 벌, 표피(豹皮) 한 장을, 빈객(賓客) 유지(柳輊)에게 호피(虎皮) 한 장(張), 큰 화살 한 부(部)를, 예조 참판(禮曹參判) 이경동(李瓊仝)·참의(參議) 권중린(權仲麟)에게 호피 각각 한 장을, 보덕(輔德) 이세광(李世匡)·가필선(假弼善) 정이교(鄭以僑)와 작헌(酌獻) 때의 전사관(典祀官)이던 이증문(李曾文)에게 표피(豹皮) 각각 한 장을, 유생들에게 활 각각 한 장을 주게 하고, 인하여 유생에게 명하여 석연동정(錫宴彤庭)이라는 글제로 육운 율시(六韻律詩)를 지어 올리게 하였다.

【태백산사고본】 30책 201권 3장 A면【국편영인본】 11책 195면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式) / 교육-인문교육(人文敎育) / 어문학-문학(文學)

원문

○戊申/命召王世子入學時, 師、賓客、禮曹、館官、書筵官、翊衛司諸執事及儒生一百四人, 會仁政殿庭, 賜酒樂。仍賜博士徐居正段子衣一襲、豹皮一張, 賓客柳輊虎皮一張、大箭一部, 禮曹參判李瓊仝、參議權仲麟虎皮各一張, 輔德李世匡、假弼善鄭以僑、酌獻時, 典祀官李曾文豹皮各一張, 儒生等弓各一張。仍命儒生製 ‘錫宴彤庭’ 六韻律詩以進。