조선왕조실록

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 시독관(侍讀官) 이균(李均)이 아뢰기를,

"지난번에 신이 부녀자들의 이사(尼社)에 왕래하는 것과 중들의 여염(閭閻)에 출입하는 것을 금하도록 청하였었는데, 전교에 이르기를, ‘법사(法司)에서 금하는 것이 가하다.’고 하였습니다. 사헌부(司憲府)에서 이미 전교를 받들었는데 곧 성명(成命)을 거두었으니, 신은 이해할 수 없습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"금하는 법이 《대전(大典)》에 갖추어 실렸는데, 어찌 새로운 법을 세울 수 있겠는가? 사헌부에서 능히 《대전》을 행하면 족하다."

하였다. 이균이 아뢰기를,

"부녀자들이 이사(尼社)에 왕래하는 것은 비록 《대전》에는 실려 있지 아니하였을지라도 어찌 금하지 아니할 수 있겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"이사(尼社)와 승사(僧寺)는 같지 아니하다. 다만 부녀자들이 이사에 왕래하면서 법에 벗어나는 일이 있으면 사헌부에서 규찰(糾察)할 수 있으니, 따로 금하는 법을 세울 필요는 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 30책 200권 14장 A면【국편영인본】 11책 192면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 사상-불교(佛敎) / 정론-정론(政論) / 사법-법제(法制)