상세검색

성종실록200권, 성종 18년 2월 14일 갑신 2/2 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년

세자의 입학 때 명정전의 서쪽 작은 협문으로 출입하도록 하다

국역

승정원(承政院)에서 세자(世子)의 입학(入學) 때 의주(儀註)를 아뢰기를,

"세자가 출입하는 데에 어느 문(門)으로 하여야 마땅하겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"명정전(明政殿) 서쪽 협문(夾門)166) 이 좋겠다."

하였다. 다시 아뢰기를,

"이 문은 바로 어행(御幸)167) 이 경유하는 곳이므로 다른 사람이 출입할 수 없습니다."

하니, 전교하기를,

"그렇다면 서쪽 작은 협문(夾門)으로 출입하도록 하라."

하였다.

  • [註 166] 협문(夾門) : 대문 옆에 있는 작은 문.
  • [註 167] 어행(御幸) : 임금의 행차.

원문

○承政院啓世子入學時儀註, 曰: "世子出入, 當從何門?" 傳曰: "從明政殿西夾門可也。" 更啓曰: "此門乃御幸所由, 非他人所可出入也。" 傳曰: "然則由西小夾門出入。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록200권, 성종 18년 2월 14일 갑신 2/2 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년

세자의 입학 때 명정전의 서쪽 작은 협문으로 출입하도록 하다

국역

승정원(承政院)에서 세자(世子)의 입학(入學) 때 의주(儀註)를 아뢰기를,

"세자가 출입하는 데에 어느 문(門)으로 하여야 마땅하겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"명정전(明政殿) 서쪽 협문(夾門)166) 이 좋겠다."

하였다. 다시 아뢰기를,

"이 문은 바로 어행(御幸)167) 이 경유하는 곳이므로 다른 사람이 출입할 수 없습니다."

하니, 전교하기를,

"그렇다면 서쪽 작은 협문(夾門)으로 출입하도록 하라."

하였다.

  • [註 166] 협문(夾門) : 대문 옆에 있는 작은 문.
  • [註 167] 어행(御幸) : 임금의 행차.

원문

○承政院啓世子入學時儀註, 曰: "世子出入, 當從何門?" 傳曰: "從明政殿西夾門可也。" 更啓曰: "此門乃御幸所由, 非他人所可出入也。" 傳曰: "然則由西小夾門出入。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록