상세검색

성종실록200권, 성종 18년 2월 8일 무인 3/4 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년

동지사 김종직 등이 《동국여지승람》의 교정을 마쳐서 바치다

국역

동지사(同知事) 김종직(金宗直) 등이 《동국여지승람(東國輿地勝覽)》의 교정을 마쳐서 바쳤다. 승정원(承政院)에 전교하기를,

"무릇 서책(書冊)은 비록 한 나라의 일을 기재하였을지라도 후세(後世)에 유포(流布)되고 혹은 중국(中國)에 전해져 알려지는데, 우리 조종(祖宗)에서는 모두 묘호(廟號)를 일컬었으니, 이는 비록 구습(舊習)에 따라 행한 일이라고 하더라도 내 마음에 편안하지 못하다. 영돈녕(領敦寧) 이상과 의정부(議政府)·홍문관(弘文館)에 의논하도록 하라."

하였다.

원문

○同知事金宗直等畢校《東國輿地勝覽》以進。 傳于承政院曰: "凡書冊雖載一國之事, 流布後世, 或傳聞上國。 我祖宗皆稱廟號, 是雖因循之事, 於予心未安。 其議于領敦寧以上及議政府、弘文館。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록200권, 성종 18년 2월 8일 무인 3/4 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년

동지사 김종직 등이 《동국여지승람》의 교정을 마쳐서 바치다

국역

동지사(同知事) 김종직(金宗直) 등이 《동국여지승람(東國輿地勝覽)》의 교정을 마쳐서 바쳤다. 승정원(承政院)에 전교하기를,

"무릇 서책(書冊)은 비록 한 나라의 일을 기재하였을지라도 후세(後世)에 유포(流布)되고 혹은 중국(中國)에 전해져 알려지는데, 우리 조종(祖宗)에서는 모두 묘호(廟號)를 일컬었으니, 이는 비록 구습(舊習)에 따라 행한 일이라고 하더라도 내 마음에 편안하지 못하다. 영돈녕(領敦寧) 이상과 의정부(議政府)·홍문관(弘文館)에 의논하도록 하라."

하였다.

원문

○同知事金宗直等畢校《東國輿地勝覽》以進。 傳于承政院曰: "凡書冊雖載一國之事, 流布後世, 或傳聞上國。 我祖宗皆稱廟號, 是雖因循之事, 於予心未安。 其議于領敦寧以上及議政府、弘文館。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록