성종실록200권, 성종 18년 2월 3일 계유 2/4 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년
사역원 제조 임원준 등이 요동에 가서 한어를 읽힐 일행의 규모를 의논하다
국역
사역원 제조(司譯院提調) 임원준(任元濬)과 이극증(李克增)을 명소(命召)하여 전교하기를,
"내가 나이 젊은 문신(文臣)을 택하여 요동(遼東)에 가서 한(漢)나라 말를 익히게 하려고 하는데, 일행으로 몇 사람을 보내야 마땅하겠는가?"
하니, 임원준 등이 아뢰기를,
"세종조(世宗朝)에 김하(金何)와 이변(李邊)이 일행이 되고 성삼문(成三問)과 신숙주(申叔舟)가 일행이 되어 왕래하면서 익혔으니, 지금도 두 사람을 일행으로 삼아서 일행씩 들여보내는 것이 어떠하겠습니까?"
하자, 전교하기를,
"좋다."
하였다.
- 【태백산사고본】 30책 200권 3장 A면【국편영인본】 11책 186면
- 【분류】인사-선발(選拔) / 외교-명(明) / 어문학-어학(語學) / 교육-특수교육(特殊敎育)
원문
○命召司譯院提調任元濬、李克增, 傳曰: "予欲擇年少文臣, 往習漢語于遼東, 一行當送幾人?" 元濬等啓曰: "世宗朝, 金何、李邊爲一行, (成三間)〔成三問〕 、申叔舟爲一行, 往來肄業。 今亦以二人爲一行, 每行入送何如?" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 30책 200권 3장 A면【국편영인본】 11책 186면
- 【분류】인사-선발(選拔) / 외교-명(明) / 어문학-어학(語學) / 교육-특수교육(特殊敎育)
성종 18년 (1487) 2월 3일
성종실록200권, 성종 18년 2월 3일 계유 2/4 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년
사역원 제조 임원준 등이 요동에 가서 한어를 읽힐 일행의 규모를 의논하다
국역
사역원 제조(司譯院提調) 임원준(任元濬)과 이극증(李克增)을 명소(命召)하여 전교하기를,
"내가 나이 젊은 문신(文臣)을 택하여 요동(遼東)에 가서 한(漢)나라 말를 익히게 하려고 하는데, 일행으로 몇 사람을 보내야 마땅하겠는가?"
하니, 임원준 등이 아뢰기를,
"세종조(世宗朝)에 김하(金何)와 이변(李邊)이 일행이 되고 성삼문(成三問)과 신숙주(申叔舟)가 일행이 되어 왕래하면서 익혔으니, 지금도 두 사람을 일행으로 삼아서 일행씩 들여보내는 것이 어떠하겠습니까?"
하자, 전교하기를,
"좋다."
하였다.
- 【태백산사고본】 30책 200권 3장 A면【국편영인본】 11책 186면
- 【분류】인사-선발(選拔) / 외교-명(明) / 어문학-어학(語學) / 교육-특수교육(特殊敎育)
원문
○命召司譯院提調任元濬、李克增, 傳曰: "予欲擇年少文臣, 往習漢語于遼東, 一行當送幾人?" 元濬等啓曰: "世宗朝, 金何、李邊爲一行, (成三間)〔成三問〕 、申叔舟爲一行, 往來肄業。 今亦以二人爲一行, 每行入送何如?" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 30책 200권 3장 A면【국편영인본】 11책 186면
- 【분류】인사-선발(選拔) / 외교-명(明) / 어문학-어학(語學) / 교육-특수교육(特殊敎育)
원본
성종 18년 (1487) 2월 3일