조선왕조실록

병조(兵曹)에서 호랑이를 잡는 절목(節目)을 아뢰었는데, 이러하였다.

"1. 민호(民戶)에서 공함기(公檻機)⁷⁸⁵⁾ 를 지키면서 호랑이의 대(大)와 중(中)을 막론하고 한 마리를 잡는 자는 상으로 면포 3필이나 혹은 사(仕)⁷⁸⁶⁾ 20, 혹은 복호(復戶)⁷⁸⁷⁾ 1년을 주고, 감고(監考)는 면포 2필이나 혹은 사(仕) 10, 혹은 복호 6삭(朔)을 주며, 작은 호랑이나 표범 한 마리를 잡는 자는 상으로 면포 2필이나 혹은 사(仕) 10, 혹은 복호 6삭을 주고, 감고는 면포 1필이나 혹은 사 5, 혹은 복호 3삭을 주되, 모두 원하는 데에 따른다. 만일 자급을 받기를 원하는 자가 있으면 민호는 네 마리, 감고는 다섯 마리 이상을 잡는 자는 호랑이나 표범을 물론하고 자급을 더한다.

1. 산군(山郡)⁷⁸⁸⁾ 각관(各官)에서 1년에 호랑이에게 해(害)를 입은 자가 한 사람이 되면 수령(守令)은 파출(罷黜)하고 해리(該吏)·감고(監考)는 장(杖) 1백 대에 처하고, 산군이 아니면 2년에 호랑이에게 해를 입은 자가 한 사람이 되면 수령은 자급(資級)을 낮추고 해리·감고는 장(杖) 70대에 처한다.

1. 사사로이 함기(檻機)를 설치하여 스스로 호랑이를 잡는 자는 대(大)·중(中) 한 마리에 수자(首者)는 복호 3년이고 종자(從者)는 면포 2필이나 혹은 사(仕)20, 혹은 복호 1년을 주며, 작은 호랑이나 표범을 잡으면 수자(首者)는 복호 1년이고 종자(從者)는 면포 1필이나 혹은 사(仕) 10, 혹은 복호 6삭을 주되, 모두 원하는 데에 따른다. 만일 자급을 받기를 원하면 수자(首者)는 세 마리, 종자(從者)는 다섯 마리 이상을 잡으면 호랑이나 표범을 물론하고 자급을 더한다.

1. 수령이 함기(檻機)를 검핵(檢覈)한다는 이름으로 무리하게 백성을 침해하는 자는 중하게 논죄한다. 사함기(私檻機)는 검거하지 못하게 한다."

명하여 대신(大臣)들에게 의논하게 하니, 정창손(鄭昌孫)·한명회(韓明澮)·심회(沈澮)·윤필상(尹弼商)·홍응(洪應)·이극배(李克培)·윤호(尹壕)는 의논하기를,

"병조(兵曹)의 아뢴 바에 의하여 시행(施行)할 것이나, 다만 수령(守令)과 감고(監考)를 죄주는 법은 과중한 듯하니 행할 수 없습니다."

하고, 노사신(盧思愼)은 의논하기를,

"아뢴 대로 시행하기를 청합니다."

하였는데, 정창손 등의 의논에 따랐다.

• 【태백산사고본】 30책 198권 1장 B면【국편영인본】 11책 166면
• 【분류】농업-임업(林業) / 행정-지방행정(地方行政) / 군사-군역(軍役) / 사법-치안(治安) / 인사-관리(管理)

• [註 785] 공함기(公檻機) : 관(官)의 호랑이를 잡는 틀.
• [註 786] 사(仕) : 근무한 날짜를 따져 거관(去官)하는 하급 관리나 군인들이 받던 근무 일수.
• [註 787] 복호(復戶) : 조선조 때 충신(忠臣)과 효자(孝子)·절부(節婦) 등 특정한 대상자에게 조세(租稅)나 그밖의 국가적 부담을 면제하여 주던 일.
• [註 788] 산군(山郡) : 산간 지대에 있는 고을.