상세검색

성종실록187권, 성종 17년 1월 4일 신해 6/6 기사 / 1486년 명 성화(成化) 22년

건주위에서 도망온 중국인 장유 등 7명을 통사를 시켜 요동에 압송하게 하다

국역

이보다 먼저 중국 사람 장유(張留) 등 남녀 모두 7명이 건주위(建州衛) 야인(野人)에게 사로잡힌 바 되었었는데, 이때에 이르러 장유 등 4명은 평안도(平安道) 창주진(昌洲鎭)에 내투(來投)하고, 김발적(金孛的) 등 3명은 이산진(理山鎭)에 내투하였으므로, 통사(通事) 예형창(芮亨昌)을 보내어 요동(遼東)에 압송하게 하였다.

원문

○先是, 唐人 張留等男婦共七名爲建州衛 野人所擄, 至是張留等四名來投平安道 昌洲鎭, 金孛的等三人來投理山鎭。 差通事芮亨昌押解遼東。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록187권, 성종 17년 1월 4일 신해 6/6 기사 / 1486년 명 성화(成化) 22년

건주위에서 도망온 중국인 장유 등 7명을 통사를 시켜 요동에 압송하게 하다

국역

이보다 먼저 중국 사람 장유(張留) 등 남녀 모두 7명이 건주위(建州衛) 야인(野人)에게 사로잡힌 바 되었었는데, 이때에 이르러 장유 등 4명은 평안도(平安道) 창주진(昌洲鎭)에 내투(來投)하고, 김발적(金孛的) 등 3명은 이산진(理山鎭)에 내투하였으므로, 통사(通事) 예형창(芮亨昌)을 보내어 요동(遼東)에 압송하게 하였다.

원문

○先是, 唐人 張留等男婦共七名爲建州衛 野人所擄, 至是張留等四名來投平安道 昌洲鎭, 金孛的等三人來投理山鎭。 差通事芮亨昌押解遼東。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록