상세검색

성종실록184권, 성종 16년 10월 15일 임진 3/6 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년

흉년이 들었으므로 승정원에 전교하여 나례를 중지하도록 하다

국역

승정원(承政院)에 전교하기를,

"나례(儺禮)1044) 는 조종조(祖宗朝)로부터 행하여 왔으되, 어찌하여서 설치하였는지를 알지 못하겠다. 지금 흉년이 들었는데도 외방(外方)의 재인(才人)이 나례(儺禮)를 위하여 많이 성중에 도착하였다. 그러나 먹을 것이 없으니, 궁하면 반드시 도적질을 할 것이다. 금년의 나례(儺禮)는 중지하도록 하고 다만 내간(內間)의 아이들이 보려고 하니 서울에 사는 우인(優人)을 가리어 간략하게 하라."

하였다.

  • [註 1044] 나례(儺禮) : 원래 중국의 주(周)나라 때부터 유래된 풍습으로, 음력 섣달 그믐날 밤에 대궐 안에서나 민가에서 마귀와 잡신을 쫓아낸다는 뜻으로 베풀던 의식.

원문

○傳于承政院曰: "儺禮, 自祖宗朝行之, 未知何爲而設。 今者年凶, 外方才人爲儺禮多到城中, 無以爲食, 窮則必爲盜竊, 其停今年儺禮。 但內間兒輩欲見之, 其擇京居優人, 略爲之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록184권, 성종 16년 10월 15일 임진 3/6 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년

흉년이 들었으므로 승정원에 전교하여 나례를 중지하도록 하다

국역

승정원(承政院)에 전교하기를,

"나례(儺禮)1044) 는 조종조(祖宗朝)로부터 행하여 왔으되, 어찌하여서 설치하였는지를 알지 못하겠다. 지금 흉년이 들었는데도 외방(外方)의 재인(才人)이 나례(儺禮)를 위하여 많이 성중에 도착하였다. 그러나 먹을 것이 없으니, 궁하면 반드시 도적질을 할 것이다. 금년의 나례(儺禮)는 중지하도록 하고 다만 내간(內間)의 아이들이 보려고 하니 서울에 사는 우인(優人)을 가리어 간략하게 하라."

하였다.

  • [註 1044] 나례(儺禮) : 원래 중국의 주(周)나라 때부터 유래된 풍습으로, 음력 섣달 그믐날 밤에 대궐 안에서나 민가에서 마귀와 잡신을 쫓아낸다는 뜻으로 베풀던 의식.

원문

○傳于承政院曰: "儺禮, 自祖宗朝行之, 未知何爲而設。 今者年凶, 外方才人爲儺禮多到城中, 無以爲食, 窮則必爲盜竊, 其停今年儺禮。 但內間兒輩欲見之, 其擇京居優人, 略爲之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록