성종실록183권, 성종 16년 9월 17일 을축 2/3 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년
저자 사람들을 옥사에 가둔지 오래되었으나 죄인을 끝까지 찾도록 하다
국역
경연(經筵)에 나아갔다. 강하기를 마치자, 영사(領事) 홍응(洪應)이 아뢰기를,
"의금부(義禁府)에서 저자 사람들을 옥[牢獄]에 가두어 둔 지 오래되었으나, 죄인(罪人)을 가리지 못하였으니, 폐기(廢棄)하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 임금이 말하기를,
"내가 반드시 죄인을 찾고자 하여 법(法)대로 조치하여 추국(推鞫)한 지 이미 오래되었으므로, 자수(自首)하면 면죄(免罪)시키도록 허락하였으나, 고하는 자가 없었다. 이는 반드시 부자(父子)·형제(兄弟)가 동모(同謀)하였기 때문에 차마 고하지 못하는 것인데, 이와 같다면 오히려 가(可)하겠지만, 혹 다른 사람이 범하였는데도 고하지 않는다면 그 정실(情實)이 가증(可憎)스러우니, 반드시 끝까지 찾아내고야 그만둘 것이며, 관계되지 않은 사람은 이미 풀어주도록 하였다."
하였다. 대사헌(大司憲) 이경동(李瓊仝)이 아뢰기를,
"심계동(沈戒同)은 장(杖) 1대도 때리지 아니하여 스스로 정실(情實)을 실토하였는데, 이는 매우 의심할 만합니다."
하니, 임금이 말하기를,
"의심할 만한 자는 이 사람뿐만이 아니다."
하였다. 정언(正言) 정윤(鄭綸)이 말하기를,
"신도 추국하는 데 참여하였었는데, 심계동이 스스로 말하였으니, 광망(狂妄)한 사람입니다."
하니, 임금이 말하기를,
"그 아비도 그것을 말하였다. 그러나 어떻게 믿을 수 있겠는가?"
하였다.
원문
성종 16년 (1485) 9월 17일
성종실록183권, 성종 16년 9월 17일 을축 2/3 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년
저자 사람들을 옥사에 가둔지 오래되었으나 죄인을 끝까지 찾도록 하다
국역
경연(經筵)에 나아갔다. 강하기를 마치자, 영사(領事) 홍응(洪應)이 아뢰기를,
"의금부(義禁府)에서 저자 사람들을 옥[牢獄]에 가두어 둔 지 오래되었으나, 죄인(罪人)을 가리지 못하였으니, 폐기(廢棄)하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 임금이 말하기를,
"내가 반드시 죄인을 찾고자 하여 법(法)대로 조치하여 추국(推鞫)한 지 이미 오래되었으므로, 자수(自首)하면 면죄(免罪)시키도록 허락하였으나, 고하는 자가 없었다. 이는 반드시 부자(父子)·형제(兄弟)가 동모(同謀)하였기 때문에 차마 고하지 못하는 것인데, 이와 같다면 오히려 가(可)하겠지만, 혹 다른 사람이 범하였는데도 고하지 않는다면 그 정실(情實)이 가증(可憎)스러우니, 반드시 끝까지 찾아내고야 그만둘 것이며, 관계되지 않은 사람은 이미 풀어주도록 하였다."
하였다. 대사헌(大司憲) 이경동(李瓊仝)이 아뢰기를,
"심계동(沈戒同)은 장(杖) 1대도 때리지 아니하여 스스로 정실(情實)을 실토하였는데, 이는 매우 의심할 만합니다."
하니, 임금이 말하기를,
"의심할 만한 자는 이 사람뿐만이 아니다."
하였다. 정언(正言) 정윤(鄭綸)이 말하기를,
"신도 추국하는 데 참여하였었는데, 심계동이 스스로 말하였으니, 광망(狂妄)한 사람입니다."
하니, 임금이 말하기를,
"그 아비도 그것을 말하였다. 그러나 어떻게 믿을 수 있겠는가?"
하였다.
원문
원본
성종 16년 (1485) 9월 17일