조선왕조실록

선정전(宣政殿) 처마 밑에 나아가 승지(承旨) 등에게 묻기를,

"저자를 옮기는 것이 과연 폐단이 있는가?"

하니, 도승지(都承旨) 권건(權健)이 아뢰기를,

"저자 사람들의 소원은 각각 그 집 앞에서 가게를 하려는 데에 불과(不過)합니다. 이번의 저자를 옮기는 일에 있어서는 집이 가까운 자는 기뻐하고 집이 먼 자는 원망합니다. 그러나 같은 도성(都城) 안에서 무슨 왕래(往來)의 폐단이 있겠습니까? 그리고 저자에 연루된 자가 한 사람만이 아닌데, 어찌 모두 그 원하는 대로 할 수 있겠습니까?"

하였다. 임금이 말하기를,

"저자를 옮기는 것은 본래 저자 사람들의 원에 따른 것인데, 이제 도리어 원망이 있음은 어찌된 것인가?"

하니, 안침(安琛)이 말하기를,

"전에 가게를 벌여 놓았던 곳이 땅이 좁은데다가 여러 사람이 모여 시끄럽고 혼잡을 이루어서 속임수를 쓰는 자가 많았습니다. 만약 저자를 옮겨 배열(排列)해서 통로를 넓힌다면 이같은 폐단이 없을 것이니, 비록 원망하는 자가 있더라도 족히 근심할 것이 없습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"이제 심한 더위를 당하여 갇힌 자가 매우 많다. 의금부(義禁府)로 하여금 속히 처결(處決)하게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 28책 181권 24장 A면【국편영인본】 11책 43면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-재판(裁判) /