성종실록181권, 성종 16년 7월 2일 경술 4/5 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년
여러 도의 관찰사에게 가뭄으로 인한 화재의 발생을 경계하게 하다
국역
여러 도(道)의 관찰사(觀察使)에게 유시하기를,
"가뭄이 너무 심하여 여러 가지 물건이 말라가고 있다. 만약 화재가 있게 되면 박멸(撲滅)하기 어려울 것이니, 선왕(先王)의 능침(陵寢)과 진전(眞殿)758) 이 더욱 염려된다. 공사(公私)간의 여러 곳에 금화(禁火)를 엄하게 더하도록 하라."
하였다.
- [註 758] 진전(眞殿) : 역대 임금의 초상을 모신 곳.
원문
성종실록181권, 성종 16년 7월 2일 경술 4/5 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년
여러 도의 관찰사에게 가뭄으로 인한 화재의 발생을 경계하게 하다
국역
여러 도(道)의 관찰사(觀察使)에게 유시하기를,
"가뭄이 너무 심하여 여러 가지 물건이 말라가고 있다. 만약 화재가 있게 되면 박멸(撲滅)하기 어려울 것이니, 선왕(先王)의 능침(陵寢)과 진전(眞殿)758) 이 더욱 염려된다. 공사(公私)간의 여러 곳에 금화(禁火)를 엄하게 더하도록 하라."
하였다.
- [註 758] 진전(眞殿) : 역대 임금의 초상을 모신 곳.