성종실록181권, 성종 16년 7월 2일 경술 2/5 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년
극심한 가뭄으로 인해 용산강에서 행제하다
국역
전교(傳敎)하기를,
"올해의 가뭄은 고금(古今)에 없었던 것으로, 종묘(宗廟)·사직(社稷)과 산천(山川)에 모두 빌었으나 응험(應驗)을 보지 못하였다. 종묘·사직에는 제사를 번거롭게 할 수 없고, 다시 용추(龍湫)에 빌고자 하는데, 그 전례(前例)를 상고하여 보라."
하니, 예조(禮曹)에서 경인년756) 의 예를 상고하여 아뢰었다. 명하여 즉시 용산강(龍山江)에서 행제(行祭)하게 하였다.
- 【태백산사고본】 28책 181권 1장 B면【국편영인본】 11책 32면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 756] 경인년 : 1470 성종 원년.
원문
○傳曰: "今年旱乾, 古今所無。 扁禱宗廟、社稷、山川, 未見應驗。 宗廟、社稷則祭不可瀆, 更欲禱龍湫, 其考例。" 禮曹考庚寅年例以啓, 命卽行龍山江祭。
- 【태백산사고본】 28책 181권 1장 B면【국편영인본】 11책 32면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
성종실록181권, 성종 16년 7월 2일 경술 2/5 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년
극심한 가뭄으로 인해 용산강에서 행제하다
국역
전교(傳敎)하기를,
"올해의 가뭄은 고금(古今)에 없었던 것으로, 종묘(宗廟)·사직(社稷)과 산천(山川)에 모두 빌었으나 응험(應驗)을 보지 못하였다. 종묘·사직에는 제사를 번거롭게 할 수 없고, 다시 용추(龍湫)에 빌고자 하는데, 그 전례(前例)를 상고하여 보라."
하니, 예조(禮曹)에서 경인년756) 의 예를 상고하여 아뢰었다. 명하여 즉시 용산강(龍山江)에서 행제(行祭)하게 하였다.
- 【태백산사고본】 28책 181권 1장 B면【국편영인본】 11책 32면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 756] 경인년 : 1470 성종 원년.
원문
○傳曰: "今年旱乾, 古今所無。 扁禱宗廟、社稷、山川, 未見應驗。 宗廟、社稷則祭不可瀆, 更欲禱龍湫, 其考例。" 禮曹考庚寅年例以啓, 命卽行龍山江祭。
- 【태백산사고본】 28책 181권 1장 B면【국편영인본】 11책 32면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)