성종실록177권, 성종 16년 4월 19일 경오 3/6 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년
감역 당상관 민영견이 용산강의 모래를 파내는 일의 문제점을 아뢰다
국역
용산강(龍山江)의 모래를 파내는 일의 감역 당상관(監役堂上官) 민영견(閔永肩)이 와서 아뢰기를,
"모래가 메워진 땅을 지금 비록 파낸다 하더라도 큰 물[大水]이 만약 이른다면, 유사(流沙)가 곧 다시 메워져 막힐 것입니다. 만약 건너편 강변의 산 밑을 돌로 메워 막는다면, 물이 돌에 부딪쳐 흘러서 〈모래를〉 파낸 곳에 모래가 다시 메워지지 않을 것입니다."
하니, 전교하기를,
"그것은 큰 거사(擧事)이어서 할 수 없다. 모래가 메워진 곳을 지금 우선 파내도록 하라."
하였다.
원문
성종실록177권, 성종 16년 4월 19일 경오 3/6 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년
감역 당상관 민영견이 용산강의 모래를 파내는 일의 문제점을 아뢰다
국역
용산강(龍山江)의 모래를 파내는 일의 감역 당상관(監役堂上官) 민영견(閔永肩)이 와서 아뢰기를,
"모래가 메워진 땅을 지금 비록 파낸다 하더라도 큰 물[大水]이 만약 이른다면, 유사(流沙)가 곧 다시 메워져 막힐 것입니다. 만약 건너편 강변의 산 밑을 돌로 메워 막는다면, 물이 돌에 부딪쳐 흘러서 〈모래를〉 파낸 곳에 모래가 다시 메워지지 않을 것입니다."
하니, 전교하기를,
"그것은 큰 거사(擧事)이어서 할 수 없다. 모래가 메워진 곳을 지금 우선 파내도록 하라."
하였다.