상세검색

성종실록176권, 성종 16년 3월 27일 무신 1/1 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년

영의정 정창손의 사직을 허락하다

국역

영의정(領議政) 정창손(鄭昌孫)이 와서 아뢰기를,

"신이 영의정이 된 지 이제 이미 11년이고, 나이도 84세인데, 털끝만한 보필도 없었습니다. 중요한 지위에 오래있는 것이 마음에 참으로 미안하므로, 신이 지난 해에 사직하였더니, 분부하시기를, ‘그대가 죽은 뒤에야 그만두라.’ 하시므로, 신이 이 때문에 황공하여 감히 다시 청하지 못하였습니다. 신에게 병은 없으나, 매우 노쇠하였으니, 사직하기를 청합니다."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"전에 두 번 사직하고 이제 또 사직하는데, 경(卿)이 한직(閒職)에 나아가더라도 국사(國事)는 참여하여 들어야 실로 마땅하나, 나이가 많아서 기거(起居)가 불편하므로, 허락한다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 27책 176권 17장 B면【국편영인본】 10책 701면
  • 【분류】인사-임면(任免)

원문

○戊申/領議政鄭昌孫來啓曰: "臣爲領議政, 今已十有一年, 年且八十有四, 無絲毫之補, 而久居重地, 心實未安。 臣去年辭職, 敎云: ‘汝死後乃已’, 臣以是惶恐, 未敢更請。 臣雖無疾, 老耄甚矣。 請辭職。" 傳曰: "往者再辭, 而今又辭職, 卿雖就閒, 國事固當與聞, 以年高, 起居不便, 故從之。"

  • 【태백산사고본】 27책 176권 17장 B면【국편영인본】 10책 701면
  • 【분류】인사-임면(任免)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록176권, 성종 16년 3월 27일 무신 1/1 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년

영의정 정창손의 사직을 허락하다

국역

영의정(領議政) 정창손(鄭昌孫)이 와서 아뢰기를,

"신이 영의정이 된 지 이제 이미 11년이고, 나이도 84세인데, 털끝만한 보필도 없었습니다. 중요한 지위에 오래있는 것이 마음에 참으로 미안하므로, 신이 지난 해에 사직하였더니, 분부하시기를, ‘그대가 죽은 뒤에야 그만두라.’ 하시므로, 신이 이 때문에 황공하여 감히 다시 청하지 못하였습니다. 신에게 병은 없으나, 매우 노쇠하였으니, 사직하기를 청합니다."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"전에 두 번 사직하고 이제 또 사직하는데, 경(卿)이 한직(閒職)에 나아가더라도 국사(國事)는 참여하여 들어야 실로 마땅하나, 나이가 많아서 기거(起居)가 불편하므로, 허락한다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 27책 176권 17장 B면【국편영인본】 10책 701면
  • 【분류】인사-임면(任免)

원문

○戊申/領議政鄭昌孫來啓曰: "臣爲領議政, 今已十有一年, 年且八十有四, 無絲毫之補, 而久居重地, 心實未安。 臣去年辭職, 敎云: ‘汝死後乃已’, 臣以是惶恐, 未敢更請。 臣雖無疾, 老耄甚矣。 請辭職。" 傳曰: "往者再辭, 而今又辭職, 卿雖就閒, 國事固當與聞, 以年高, 起居不便, 故從之。"

  • 【태백산사고본】 27책 176권 17장 B면【국편영인본】 10책 701면
  • 【분류】인사-임면(任免)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록