조선왕조실록

호조 판서(戶曹判書) 이덕량(李德良)·참판(參判) 김승경(金升卿)·참의(參議) 임수창(林壽昌)이 와서 아뢰기를,

"왜국(倭國)의 동철(銅鐵)을 국가에서 개인이 사사로이 무역하기를 허락하였으니 신 등은 두렵건대, 백성이 이(利)를 탐하여 반드시 금하는 물건을 몰래 파는 자가 있을 것이며, 또한 사고 파는 즈음에 쉽게 틈이 생길까 염려됩니다. 신 등은 생각하건대 화원현(花原縣)으로 하여금 흥리인(興利人)¹⁵⁴⁾ 의 베[布]를 거두게 하여 관에서 화매(和賣)하여 주면 거의 이런 폐단이 없을 것이며, 동철도 민간에 넉넉할 것입니다. 또 공조(工曹)의 여러 부서에서 전습 장인(傳習匠人) 3백 명을 외방(外方)의 공물(貢物)을 거두는 노자(奴子)로 골라 정한 것이 이미 오래여서 기술을 이룩한 사람이 없으니, 신 등은 서울에 사는 배울 만한 자를 골라서 정하고, 외방 노자는 관에서 공물을 거두면, 그 공사(工事)를 익히기 쉽고 나라에도 유익할 것으로 여겨집니다."

하니, 전교하기를,

"좋다."

하였다.

• 【태백산사고본】 26책 174권 27장 A면【국편영인본】 10책 674면
• 【분류】외교-왜(倭) / 광업-광산(鑛山) / 상업-시장(市場) / 신분-천인(賤人) / 재정-역(役) / 공업-장인(匠人)

• [註 154] 흥리인(興利人) : 장삿군.