상세검색

성종실록173권, 성종 15년 12월 23일 병자 1/1 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년

호조 참판 김승경이 성균관에 하사한 학전 4백 결과 향교의 절목을 취품하다

국역

호조 참판(戶曹參判) 김승경(金升卿)이 와서 아뢰기를,

"이번에 성균관(成均館)에 준 학전(學田) 4백 결(結)에 대해서 금년의 조세(租稅)는 이미 관가(官家)에 바쳤으니, 청컨대 명년부터는 성균관에서 조세를 받도록 하소서. 또 경기전(京畿田)은 국용과 공신(功臣)에게 별도로 주는 직전(職田)을 제하면 남는 전지가 없으니, 청컨대 충청도(忠淸道)와 경상도(慶尙道)에서 각각 2백 결을 주는 것이 어떻겠습니까? 다만 경기(京畿)인 경우, 관(官)과 전주(田主)가 그 조세를 나누어 받으므로, 전지 1결에 만약 최하인 경우 조세는 20두(斗)에 해당하며, 이를 관에서 10두를 받고 전주가 10두를 받는데, 만약 재해(災害)를 만나게 되면 관에서는 그 수대로 다 받아가지만 전주는 받을 것이 없게 됩니다. 충청도나 경상도는 으레 관에서 전부 받는데, 지금 성균관에서 받는 조세는 반만 받게 해야 합니까, 전부 받게 해야 합니까? 취품(取稟)합니다."

하고, 또 여러 고을의 수외(數外)의 둔전(屯田)을 기록하여 아뢰기를,

"외방(外方)의 여러 고을에도 학전(學田)을 주었으나 다만 여러 고을의 둔전은 그 수가 나누어지지 않아서 비록 주인 없는 전지로 지급하라고 하였으나, 《대전(大典)》에, ‘죽었거나 이사(移徙)한 사람의 전지는 계호(繼戶)하는 자에게 주되, 전주(田主)가 5년 이내에 돌아오면 돌려 준다.’고 하였으니, 이렇게 본다면 주인 없는 전지가 있을 수 없습니다. 또 주부군현(州府郡縣)에 나누어 줄 전지에 대한 절목(節目)도 아울러 취품(取稟)합니다."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"성균관(成均館)에는 양도(兩道)의 전지를 주어 명년부터 절반의 조세를 받도록하고, 여러 고을의 향교(鄕校)에 전지를 주는 절목은 다시 의논하여 아뢰라."

하였다.

원문

○丙子/戶曹參判金升卿來啓曰: "今者給成均館學田四百結, 今年稅已納於官。 請自明年, 令成均館收稅。 且京畿之田, 除國用、功臣別賜職田, 則無餘田。 請於忠淸、慶尙道, 各給二百結何如? 但京畿則官與田主分收, 其稅田一結, 若下之下, 則稅應二十斗, 而官收十斗, 田主十斗。 如遇災傷, 官則必取盈焉, 而田主無所收。 忠淸、慶尙道, 例皆全收於官。 今成均館收稅, 令半收乎? 全收乎? 請取稟。" 又書諸邑數外屯田啓曰: "外方諸邑, 亦給學田, 但諸邑屯田, 厥數不敷。 雖令無主田支給, 然《大典》內, 物故、移徙人田, 給繼戶者, 田主五年內還, 則還給。’ 以此觀之, 必無無主之田。 且州、府、郡、縣分等給田節目, 幷取稟。" 傳曰: "成均館給兩道田, 而自明年, 半收其稅, 諸邑鄕校, 給田節目, 更議以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록173권, 성종 15년 12월 23일 병자 1/1 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년

호조 참판 김승경이 성균관에 하사한 학전 4백 결과 향교의 절목을 취품하다

국역

호조 참판(戶曹參判) 김승경(金升卿)이 와서 아뢰기를,

"이번에 성균관(成均館)에 준 학전(學田) 4백 결(結)에 대해서 금년의 조세(租稅)는 이미 관가(官家)에 바쳤으니, 청컨대 명년부터는 성균관에서 조세를 받도록 하소서. 또 경기전(京畿田)은 국용과 공신(功臣)에게 별도로 주는 직전(職田)을 제하면 남는 전지가 없으니, 청컨대 충청도(忠淸道)와 경상도(慶尙道)에서 각각 2백 결을 주는 것이 어떻겠습니까? 다만 경기(京畿)인 경우, 관(官)과 전주(田主)가 그 조세를 나누어 받으므로, 전지 1결에 만약 최하인 경우 조세는 20두(斗)에 해당하며, 이를 관에서 10두를 받고 전주가 10두를 받는데, 만약 재해(災害)를 만나게 되면 관에서는 그 수대로 다 받아가지만 전주는 받을 것이 없게 됩니다. 충청도나 경상도는 으레 관에서 전부 받는데, 지금 성균관에서 받는 조세는 반만 받게 해야 합니까, 전부 받게 해야 합니까? 취품(取稟)합니다."

하고, 또 여러 고을의 수외(數外)의 둔전(屯田)을 기록하여 아뢰기를,

"외방(外方)의 여러 고을에도 학전(學田)을 주었으나 다만 여러 고을의 둔전은 그 수가 나누어지지 않아서 비록 주인 없는 전지로 지급하라고 하였으나, 《대전(大典)》에, ‘죽었거나 이사(移徙)한 사람의 전지는 계호(繼戶)하는 자에게 주되, 전주(田主)가 5년 이내에 돌아오면 돌려 준다.’고 하였으니, 이렇게 본다면 주인 없는 전지가 있을 수 없습니다. 또 주부군현(州府郡縣)에 나누어 줄 전지에 대한 절목(節目)도 아울러 취품(取稟)합니다."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"성균관(成均館)에는 양도(兩道)의 전지를 주어 명년부터 절반의 조세를 받도록하고, 여러 고을의 향교(鄕校)에 전지를 주는 절목은 다시 의논하여 아뢰라."

하였다.

원문

○丙子/戶曹參判金升卿來啓曰: "今者給成均館學田四百結, 今年稅已納於官。 請自明年, 令成均館收稅。 且京畿之田, 除國用、功臣別賜職田, 則無餘田。 請於忠淸、慶尙道, 各給二百結何如? 但京畿則官與田主分收, 其稅田一結, 若下之下, 則稅應二十斗, 而官收十斗, 田主十斗。 如遇災傷, 官則必取盈焉, 而田主無所收。 忠淸、慶尙道, 例皆全收於官。 今成均館收稅, 令半收乎? 全收乎? 請取稟。" 又書諸邑數外屯田啓曰: "外方諸邑, 亦給學田, 但諸邑屯田, 厥數不敷。 雖令無主田支給, 然《大典》內, 物故、移徙人田, 給繼戶者, 田主五年內還, 則還給。’ 以此觀之, 必無無主之田。 且州、府、郡、縣分等給田節目, 幷取稟。" 傳曰: "成均館給兩道田, 而自明年, 半收其稅, 諸邑鄕校, 給田節目, 更議以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록