성종실록173권, 성종 15년 12월 12일 을축 1/5 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년
주자청의 당상관 이유인이 대자를 다 주조한 것을 아뢰어 관원에게 물품을 하사하다
국역
주자청(鑄字廳)의 당상관(堂上官)인 이유인(李有仁)이 와서 대자(大字)를 다 주조(鑄造)하였다고 아뢰니, 이유인에게 노와(鑪鍋) 1부(部), 활 1장(張)을 하사(下賜)하고, 낭관(郞官)인 승문원 부정자(承文院副正字) 김석정(金石精)·성균관 학록(成均館學錄) 안윤덕(安閏德) 등에게는 마장(馬粧) 각 1부를 하사하고, 보자(補字) 행 사용(行司勇) 유용평(劉用平)에게는 한 품계를 올려서 서용하게 하고, 장인(匠人)에게는 1등 면포(綿布) 4필(匹)과 차등(次等) 면포 3필을 하사하게 하였다.
원문
성종실록173권, 성종 15년 12월 12일 을축 1/5 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년
주자청의 당상관 이유인이 대자를 다 주조한 것을 아뢰어 관원에게 물품을 하사하다
국역
주자청(鑄字廳)의 당상관(堂上官)인 이유인(李有仁)이 와서 대자(大字)를 다 주조(鑄造)하였다고 아뢰니, 이유인에게 노와(鑪鍋) 1부(部), 활 1장(張)을 하사(下賜)하고, 낭관(郞官)인 승문원 부정자(承文院副正字) 김석정(金石精)·성균관 학록(成均館學錄) 안윤덕(安閏德) 등에게는 마장(馬粧) 각 1부를 하사하고, 보자(補字) 행 사용(行司勇) 유용평(劉用平)에게는 한 품계를 올려서 서용하게 하고, 장인(匠人)에게는 1등 면포(綿布) 4필(匹)과 차등(次等) 면포 3필을 하사하게 하였다.