성종실록173권, 성종 15년 12월 2일 을묘 4/6 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년
홍문관 부제학 안처량이 향교에 학전을 하사할 것을 청하다
국역
석강(夕講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 부제학(副提學) 안처량(安處良)이 아뢰기를,
"성상(聖上)께서 향교(鄕校)의 학전(學田)을 주고자 하셨는데, 해조(該曹)에서 이를 저지시켰다고 하니, 신들은 실망함을 감당할 수 없습니다."
하니, 임금이 말하기를,
"호조(戶曹)에서 말하기를, ‘주부 군현(州府郡縣)이 모두 3백이 넘는데, 만약 향교의 학전을 다 준다면 군수(軍需)가 많이 감손(減損)될 것입니다.’라고 하므로 그래서 주지 않았다."
하였다. 안처량이 말하기를,
"외방(外方)의 유생(儒生)이 어찌 뜻이 있는 자가 없겠습니까만 다만 가난함에 핍박되어 학문(學問)에 종사하며 글을 읽을 수가 없으니, 인재(人材)가 배출되지 않는 것은 오로지 이로써 말미암은 것입니다. 만약 군자전(軍資田)이라면 진실로 줄 수가 없습니다. 그러나 여러 고을의 정수(定數) 이외의 둔전(屯田)과 절호(絶戶)가 된 주인 없는 밭을 형편에 알맞게 주는 것이 어떻겠습니까? 또 여러 고을을 일시에 다 줄 수는 없겠지만, 그러나 법을 정하면 점차로 충당해 줄 수가 있을 것입니다."
하니, 임금이 말하기를,
"그렇다. 마땅히 호조(戶曹)에 의논하게 하겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 26책 173권 2장 A면【국편영인본】 10책 648면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-경연(經筵) / 농업-전제(田制) / 군사-병참(兵站) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學)
원문
○御夕講。 講訖, 副提學安處良啓曰: "聖上欲給鄕校學田, 而該曹阻當, 臣等不勝缺望。" 上曰: "戶曹言: ‘州、府、郡、縣, 凡三百餘, 若幷給鄕校學田, 則多損軍需。’ 以是不給。" 處良曰: "外方(需)〔儒〕 生, 豈無有志者? 只迫貧窶, 不得赴學讀書, 人才不出, 職此之由。 若軍資田, 固不可給也。 以諸邑數外屯田及絶戶無主田, 量給何如? 且諸邑雖未得一時盡給, 然法立則可以漸次充給。" 上曰: "然。 當議于戶曹。"
- 【태백산사고본】 26책 173권 2장 A면【국편영인본】 10책 648면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-경연(經筵) / 농업-전제(田制) / 군사-병참(兵站) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學)
성종실록173권, 성종 15년 12월 2일 을묘 4/6 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년
홍문관 부제학 안처량이 향교에 학전을 하사할 것을 청하다
국역
석강(夕講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 부제학(副提學) 안처량(安處良)이 아뢰기를,
"성상(聖上)께서 향교(鄕校)의 학전(學田)을 주고자 하셨는데, 해조(該曹)에서 이를 저지시켰다고 하니, 신들은 실망함을 감당할 수 없습니다."
하니, 임금이 말하기를,
"호조(戶曹)에서 말하기를, ‘주부 군현(州府郡縣)이 모두 3백이 넘는데, 만약 향교의 학전을 다 준다면 군수(軍需)가 많이 감손(減損)될 것입니다.’라고 하므로 그래서 주지 않았다."
하였다. 안처량이 말하기를,
"외방(外方)의 유생(儒生)이 어찌 뜻이 있는 자가 없겠습니까만 다만 가난함에 핍박되어 학문(學問)에 종사하며 글을 읽을 수가 없으니, 인재(人材)가 배출되지 않는 것은 오로지 이로써 말미암은 것입니다. 만약 군자전(軍資田)이라면 진실로 줄 수가 없습니다. 그러나 여러 고을의 정수(定數) 이외의 둔전(屯田)과 절호(絶戶)가 된 주인 없는 밭을 형편에 알맞게 주는 것이 어떻겠습니까? 또 여러 고을을 일시에 다 줄 수는 없겠지만, 그러나 법을 정하면 점차로 충당해 줄 수가 있을 것입니다."
하니, 임금이 말하기를,
"그렇다. 마땅히 호조(戶曹)에 의논하게 하겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 26책 173권 2장 A면【국편영인본】 10책 648면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-경연(經筵) / 농업-전제(田制) / 군사-병참(兵站) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學)
원문
○御夕講。 講訖, 副提學安處良啓曰: "聖上欲給鄕校學田, 而該曹阻當, 臣等不勝缺望。" 上曰: "戶曹言: ‘州、府、郡、縣, 凡三百餘, 若幷給鄕校學田, 則多損軍需。’ 以是不給。" 處良曰: "外方(需)〔儒〕 生, 豈無有志者? 只迫貧窶, 不得赴學讀書, 人才不出, 職此之由。 若軍資田, 固不可給也。 以諸邑數外屯田及絶戶無主田, 量給何如? 且諸邑雖未得一時盡給, 然法立則可以漸次充給。" 上曰: "然。 當議于戶曹。"
- 【태백산사고본】 26책 173권 2장 A면【국편영인본】 10책 648면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-경연(經筵) / 농업-전제(田制) / 군사-병참(兵站) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學)