조선왕조실록

의금부(義禁府)에서 아뢰기를,

"수리 도감 낭청(修理都監郞廳)과 장악원 정(掌樂院正) 임중(林重)이, 사사로이 수리 도감의 사령(使令) 2명 및 악공(樂工) 2명을 사역(使役)시킨 죄는, 율문(律文)에 장(杖) 80대와 고신(告身) 3등을 추탈(追奪)하는 데 해당합니다."

하니, 어서(御書)에 윤허(允許)한다고 쓰고, 다만 고신(告身) 1등만 추탈하게 하였으며, 이어 전교(傳敎)하기를,

"임중(林重)의 소임은 지극히 중대하니, 그대로 수리 도감으로 쓰게 하라."

하였다. 도승지(都承旨) 김여석(金礪石)이 아뢰기를,

"무릇 사죄(私罪)를 범한 자는 비록 속죄(贖罪)로서 감등(減等)을 해도 파직시킴이 관례입니다. 그런데 지금 판하(判下)⁴⁷¹⁾ 하시기를, ‘의윤(依允)⁴⁷²⁾ ’ 이라 하시니, 해사(該司)에서는 그가 파직된 것으로 의심하고 있을 것입니다. ‘파직은 않는다[除罷職]’라는 것도 아울러 판하하심이 어떻겠습니까?"

하니, ‘제파직(除罷職)’의 석 자를 어서(御書)하였다.

• 【태백산사고본】 25책 166권 7장 B면【국편영인본】 10책 592면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)

• [註 471] 판하(判下) : 신하가 아뢰어 청한 일을 임금이 윤허(允許)하던 것.
• [註 472] 의윤(依允) : 상주(上奏)한 것을 임금이 허락하는 것.