성종실록165권, 성종 15년 4월 29일 을유 6/6 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년
광연루 앞에 있는 가건물에 불이 나니 각도 관찰사에게 불을 금제할 것을 하유하다
국역
광연루(廣延樓) 앞에 있는 가가(假家)443) 에 불이 났는데, 전교하기를,
"이것은 작은 재앙일 뿐이다. 종묘(宗廟)의 각처로 말하면 때때로 사람을 보내어 살펴보게 하므로 관리가 불을 조심하나, 외방(外方)의 진전(眞殿)·능침(陵寢)으로 말하면 불을 금제하지 않아서는 안되겠으니, 이 뜻으로 제도(諸道)의 관찰사(觀察使)에게 하유(下諭)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 165권 12장 A면【국편영인본】 10책 588면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 행정-중앙행정(中央行政) / 행정-지방행정(地方行政) / 왕실-종사(宗社)
- [註 443] 가가(假家) : 가건물(假建物).
원문
○廣延樓前假家失火, 傳曰: "此特小災耳。 如宗廟各處, 時遣人審視, 故官吏愼火。 若外方眞殿、陵寢, 不可不禁火。 其以此意, 諭諸道觀察使。"
- 【태백산사고본】 25책 165권 12장 A면【국편영인본】 10책 588면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 행정-중앙행정(中央行政) / 행정-지방행정(地方行政) / 왕실-종사(宗社)
성종실록165권, 성종 15년 4월 29일 을유 6/6 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년
광연루 앞에 있는 가건물에 불이 나니 각도 관찰사에게 불을 금제할 것을 하유하다
국역
광연루(廣延樓) 앞에 있는 가가(假家)443) 에 불이 났는데, 전교하기를,
"이것은 작은 재앙일 뿐이다. 종묘(宗廟)의 각처로 말하면 때때로 사람을 보내어 살펴보게 하므로 관리가 불을 조심하나, 외방(外方)의 진전(眞殿)·능침(陵寢)으로 말하면 불을 금제하지 않아서는 안되겠으니, 이 뜻으로 제도(諸道)의 관찰사(觀察使)에게 하유(下諭)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 165권 12장 A면【국편영인본】 10책 588면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 행정-중앙행정(中央行政) / 행정-지방행정(地方行政) / 왕실-종사(宗社)
- [註 443] 가가(假家) : 가건물(假建物).
원문
○廣延樓前假家失火, 傳曰: "此特小災耳。 如宗廟各處, 時遣人審視, 故官吏愼火。 若外方眞殿、陵寢, 不可不禁火。 其以此意, 諭諸道觀察使。"
- 【태백산사고본】 25책 165권 12장 A면【국편영인본】 10책 588면
- 【분류】군사-금화(禁火) / 행정-중앙행정(中央行政) / 행정-지방행정(地方行政) / 왕실-종사(宗社)