조선왕조실록

승정원(承政院)에 전교하기를,

"이제 가뭄의 징조가 있고 근래에 반사(頒赦)³⁶⁴⁾ 하지 않은 지가 오래 되었다. 그래서 강상(綱常)에 관계된 것 외에는 용서하려고 하니, 그것을 영돈녕(領敦寧) 이상에게 의논하라."

하니, 정창손(鄭昌孫)·한명회(韓明澮)·윤필상(尹弼商)은 의논하기를,

"사면(赦免)하는 것은 중대한 일인데 가뭄이 극심하지도 않으니, 천천히 기후(氣候)를 보아서 다시 의논하게 하소서."

하고, 심회(沈澮)는 의논하기를,

"성상의 하교가 진실로 마땅합니다만, 그러나 죄(罪)가 경(輕)하면서 실정[情]이 중(重)한 자도 또한 많이 면방(免放)될 것이니, 유사(攸司)로 하여금 경중(輕重)을 짐량(斟量)³⁶⁵⁾ 하여 계달(啓達)하게 한 뒤에 방사(放赦)하소서."

하고, 홍응(洪應)은 의논하기를,

"가뭄이 당장 극심하지 않고 또 사(赦)란 것은 소인(小人)에게 다행하니, 지금 반사(頒赦)함은 너무 이르지 않습니까? 또 국상[國恤] 3년 안에 제멋대로 술을 마시는 자가 자못 많으니, 청컨대 금주(禁酒)하게 하소서."

하고, 이극배(李克培)는 의논하기를,

"성상의 하교가 진실로 마땅합니다."

하니, 심회(沈澮)의 의논에 따르되, 헌부(憲府)로 하여금 제멋대로 술 마시는 것을 금(禁)하게 하였다.

• 【태백산사고본】 25책 164권 15장 B면【국편영인본】 10책 582면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 왕실-의식(儀式) / 식생활-주류(酒類)

• [註 364] 반사(頒赦) : 정기 사면(定期赦免) 또는 대사(大赦)·특사(特赦)를 반포(頒布)하는 일.
• [註 365] 짐량(斟量) : 짐작(斟酌).