상세검색

성종실록164권, 성종 15년 3월 2일 기축 1/2 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년

안암사 중창에 대해 승정원에 전교하다

국역

승정원(承政院)에 전교하기를,

"이제 양전(兩殿)의 하교를 받았는데, 이르시기를, ‘안암사를 중창(重創)하는 것은 승도(僧徒)들이 거처하게 하려고 함이 아니고, 이승(尼僧)이 경성(京城) 안에 거처할 수 없는 까닭으로 거주하도록 함이다.’ 하시었으니, 조정(朝廷)에서는 어찌 중을 위하여 짓지 않겠느냐? 비록 민전(民田)을 빼앗아 이 이방(尼房)을 지음이 불가(不可)한 것이 아닌데, 하물며 옛 터에 중수(重修)하는 것이겠는가? 내 뜻을 다하였으니, 홍문관(弘文館)과 대간(臺諫)에 효유하라."

하였다.

원문

○己丑/傳于承政院曰: "今承兩殿之敎, 若曰: ‘重創安巖者, 非欲居僧徒也, 尼僧不得居京城內, 故使居之耳。’ 朝廷無奈爲僧作耶? 雖奪民田, 作此尼房, 未爲不可, 況重修古基乎? 其悉予意, 諭于弘文館、臺諫。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록164권, 성종 15년 3월 2일 기축 1/2 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년

안암사 중창에 대해 승정원에 전교하다

국역

승정원(承政院)에 전교하기를,

"이제 양전(兩殿)의 하교를 받았는데, 이르시기를, ‘안암사를 중창(重創)하는 것은 승도(僧徒)들이 거처하게 하려고 함이 아니고, 이승(尼僧)이 경성(京城) 안에 거처할 수 없는 까닭으로 거주하도록 함이다.’ 하시었으니, 조정(朝廷)에서는 어찌 중을 위하여 짓지 않겠느냐? 비록 민전(民田)을 빼앗아 이 이방(尼房)을 지음이 불가(不可)한 것이 아닌데, 하물며 옛 터에 중수(重修)하는 것이겠는가? 내 뜻을 다하였으니, 홍문관(弘文館)과 대간(臺諫)에 효유하라."

하였다.

원문

○己丑/傳于承政院曰: "今承兩殿之敎, 若曰: ‘重創安巖者, 非欲居僧徒也, 尼僧不得居京城內, 故使居之耳。’ 朝廷無奈爲僧作耶? 雖奪民田, 作此尼房, 未爲不可, 況重修古基乎? 其悉予意, 諭于弘文館、臺諫。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록