성종실록162권, 성종 15년 1월 21일 기유 1/2 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년
승정원에서 소격서 검찰 사목을 아뢰다
국역
승정원(承政院)에서 소격서 검찰 사목(昭格署檢察事目)을 아뢰기를,
"1. 초제(醮祭)에 실과 등의 물건을, 감찰(監察)과 관원으로서 마음을 써서 검거하지 아니하는 자는 제조(提調)가 규적(糾摘)하여 계달(啓達)해서 중하게 논죄한다.
1. 초제 행향사(醮祭行香使)는 공경하고 삼가하는 사람을 골라서 차정(差定)한다.
1. 이전에는 소격서 앞 동구(洞口)에 돌을 세우고 사람의 왕래를 금하였는데, 근래에 고찰(考察)이 해이해지자 도성 안의 사녀(士女)들이 세탁한다는 핑계로 난잡하게 왕래하니, 금단(禁斷)하는 일을 거듭 밝힐 것이며, 또 종들은 자기 집에 왕래하지 못하게 하고, 밖에 있는 종은 재소(齋所)에 들어오지 못하도록 금한다."
하였다.
- 【태백산사고본】 24책 162권 11장 B면【국편영인본】 10책 561면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원문
○己酉/承政院啓: "昭格署檢察事目。 一, 醮祭, 實果等物, 監察及官員不用意檢擧者, 提調紏摘, 啓達重論。 一, 醮祭行香使, 擇敬謹人員差定。 一, 前此, 署前洞口立石, 禁人往來, 近來考察陵夷, 都中士女, 托言澣濯, 亂雜往來, 申明禁斷, 且奴子等, 勿令自家往來, 在外奴子, 禁不得入齋所。"
- 【태백산사고본】 24책 162권 11장 B면【국편영인본】 10책 561면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
성종 15년 (1484) 1월 21일
성종실록162권, 성종 15년 1월 21일 기유 1/2 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년
승정원에서 소격서 검찰 사목을 아뢰다
국역
승정원(承政院)에서 소격서 검찰 사목(昭格署檢察事目)을 아뢰기를,
"1. 초제(醮祭)에 실과 등의 물건을, 감찰(監察)과 관원으로서 마음을 써서 검거하지 아니하는 자는 제조(提調)가 규적(糾摘)하여 계달(啓達)해서 중하게 논죄한다.
1. 초제 행향사(醮祭行香使)는 공경하고 삼가하는 사람을 골라서 차정(差定)한다.
1. 이전에는 소격서 앞 동구(洞口)에 돌을 세우고 사람의 왕래를 금하였는데, 근래에 고찰(考察)이 해이해지자 도성 안의 사녀(士女)들이 세탁한다는 핑계로 난잡하게 왕래하니, 금단(禁斷)하는 일을 거듭 밝힐 것이며, 또 종들은 자기 집에 왕래하지 못하게 하고, 밖에 있는 종은 재소(齋所)에 들어오지 못하도록 금한다."
하였다.
- 【태백산사고본】 24책 162권 11장 B면【국편영인본】 10책 561면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원문
○己酉/承政院啓: "昭格署檢察事目。 一, 醮祭, 實果等物, 監察及官員不用意檢擧者, 提調紏摘, 啓達重論。 一, 醮祭行香使, 擇敬謹人員差定。 一, 前此, 署前洞口立石, 禁人往來, 近來考察陵夷, 都中士女, 托言澣濯, 亂雜往來, 申明禁斷, 且奴子等, 勿令自家往來, 在外奴子, 禁不得入齋所。"
- 【태백산사고본】 24책 162권 11장 B면【국편영인본】 10책 561면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政)
원본
성종 15년 (1484) 1월 21일