성종실록161권, 성종 14년 12월 29일 무자 2/6 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년
사정전에 나아가서 유구 국왕의 사신 신사랑 등을 접견하다
국역
임금이 사정전(思政殿)에 나아가서 유구 국왕(琉球國王)의 사신(使臣) 신사랑(新四郞) 등을 접견(接見)하였는데, 월산 대군(月山大君) 이정(李婷), 영의정(領議政) 정창손(鄭昌孫)과 여러 종재(宗宰)가 입시(入侍)하였다. 임금이 예조 판서(禮曹判書) 이파(李坡)에게 명하여 상관인(上官人) 신사랑(新四郞) 등에게 말하게 하기를,
"너희 국왕(國王)이 사람을 위임해 보내 왔으니, 내가 몹시 기뻐한다. 너희들이 멀리서 오느라고 참으로 수고했다."
하니, 신사랑이 대답하기를,
"천은(天恩)이 중하고 크니 감사함이 극진하여 끝이 없습니다."
하였다. 명하여 신사랑 이하에게 술잔을 올리게 하고, 인하여 물품을 차등 있게 하사 하였다.
원문
성종실록161권, 성종 14년 12월 29일 무자 2/6 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년
사정전에 나아가서 유구 국왕의 사신 신사랑 등을 접견하다
국역
임금이 사정전(思政殿)에 나아가서 유구 국왕(琉球國王)의 사신(使臣) 신사랑(新四郞) 등을 접견(接見)하였는데, 월산 대군(月山大君) 이정(李婷), 영의정(領議政) 정창손(鄭昌孫)과 여러 종재(宗宰)가 입시(入侍)하였다. 임금이 예조 판서(禮曹判書) 이파(李坡)에게 명하여 상관인(上官人) 신사랑(新四郞) 등에게 말하게 하기를,
"너희 국왕(國王)이 사람을 위임해 보내 왔으니, 내가 몹시 기뻐한다. 너희들이 멀리서 오느라고 참으로 수고했다."
하니, 신사랑이 대답하기를,
"천은(天恩)이 중하고 크니 감사함이 극진하여 끝이 없습니다."
하였다. 명하여 신사랑 이하에게 술잔을 올리게 하고, 인하여 물품을 차등 있게 하사 하였다.