조선왕조실록

사간원 헌납(司諫院獻納) 양면(楊沔)이 이섬(李暹)을 초자(超資)한 것과 영접 도감 낭청(迎接都監郞廳)을 승직(陞職)·가자(加資)한 것이 옳지 못하다는 일을 아뢰니, 전교하기를,

"이섬은 다른 나라 지경에 표류(漂流)하여, 능히 기회에 따라 변(變)에 응하여 그 죽음을 면했고, 중국 조정 사람과 시(詩)를 서로 창화(唱和)하였다. 그 시가 비록 일컬을 만한 것이 못되나, 이름이 무신(武臣)이면서 언론과 글이 이와 같으니, 가히 나라를 빛낸 신하라고 이를 만하다. 또 영접 도감 낭관의 승직(陞職)과 가자(加資)는 이미 중국 사신에게 말하였으니, 다시 고칠 수 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 24책 158권 4장 B면【국편영인본】 10책 511면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理)