성종실록157권, 성종 14년 8월 12일 임신 3/4 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년
도승지를 시켜 상사 정동에게 선물을 내리니 정동이 땅을 요구하다
국역
임금이 도승지 이세좌(李世佐)에게 명하여, 자면주(紫綿紬) 5필, 대홍면주(大紅綿紬) 3필, 대홍면포(大紅綿布) 5필, 초록면포(草綠綿布) 10필, 수록 면포(水綠綿布) 20필, 초록면주(草綠綿紬) 5필, 녹면포(綠綿布) 5필, 인삼 1백 근(斤) 등을 가지고 상사(上使) 정동(鄭同)에게 주며 말하기를,
"대인이 어제 수고하셨기 때문에 박물(薄物)을 봉정(奉呈)하는 것입니다. 그리고 정효공(鄭孝恭)과 정효지(鄭孝智)는 이미 가자(加資)하여 승직(陞職)시키도록 하였고, 전지(田地)에 있어서도 또한 부탁한 대로 할 것이니, 어찌 아끼는 바가 있겠습니까?"
하니, 상사가 북향하여 고두(叩頭)하며 말하기를,
"원컨대 살곶이[箭串] 등에 있는 논[水田] 30석의 땅을 주신다면 뒤에 별장[別墅]을 짓겠습니다."
하였다.
원문
성종실록157권, 성종 14년 8월 12일 임신 3/4 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년
도승지를 시켜 상사 정동에게 선물을 내리니 정동이 땅을 요구하다
국역
임금이 도승지 이세좌(李世佐)에게 명하여, 자면주(紫綿紬) 5필, 대홍면주(大紅綿紬) 3필, 대홍면포(大紅綿布) 5필, 초록면포(草綠綿布) 10필, 수록 면포(水綠綿布) 20필, 초록면주(草綠綿紬) 5필, 녹면포(綠綿布) 5필, 인삼 1백 근(斤) 등을 가지고 상사(上使) 정동(鄭同)에게 주며 말하기를,
"대인이 어제 수고하셨기 때문에 박물(薄物)을 봉정(奉呈)하는 것입니다. 그리고 정효공(鄭孝恭)과 정효지(鄭孝智)는 이미 가자(加資)하여 승직(陞職)시키도록 하였고, 전지(田地)에 있어서도 또한 부탁한 대로 할 것이니, 어찌 아끼는 바가 있겠습니까?"
하니, 상사가 북향하여 고두(叩頭)하며 말하기를,
"원컨대 살곶이[箭串] 등에 있는 논[水田] 30석의 땅을 주신다면 뒤에 별장[別墅]을 짓겠습니다."
하였다.