상세검색

성종실록157권, 성종 14년 8월 4일 갑자 4/5 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년

원각사를 불결하게 방치한 주지를 추고하고 예조에서 수치(修治)하게 하다

국역

승정원(承政院)에 전교하기를,

"요즈음 들으니, 원각사(圓覺寺)에서 오예(汚穢)를 다스리지 않아 불당(佛堂) 가운데 거미줄이 널려 있다고 하니, 이는 주지승(住持僧)이 태만하여 마음을 다 하지 않아서 이 지경까지 이른 것이므로, 사헌부(司憲府)로 하여금 추고(推考)하여 아뢰도록 하라. 나는 본래 부처를 좋아하지 않으니 절이 잘 다스려지고 못 다스려지는 것이 무슨 근심이 되겠는가마는, 다만 중국 사신의 병이 만일 낫게 되면 반드시 기도한 보람이라고 하여 가서 배불(拜佛)하고자 할 것이니, 예조(禮曹)로 하여금 수치(修治)하도록 하라."

하였다.

원문

○傳于承政院曰: "今聞 ‘圓覺寺, 汚穢不治, 佛堂中, 蛛網遍焉。’ 住持僧, 慢不致意, 以至於此, 令憲府, 推考以啓。 予本不喜佛, 其寺之治、不治, 何所恤焉? 但天使若病愈, 必以爲祈禱之效, 欲來拜佛, 其令禮曹修治。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록157권, 성종 14년 8월 4일 갑자 4/5 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년

원각사를 불결하게 방치한 주지를 추고하고 예조에서 수치(修治)하게 하다

국역

승정원(承政院)에 전교하기를,

"요즈음 들으니, 원각사(圓覺寺)에서 오예(汚穢)를 다스리지 않아 불당(佛堂) 가운데 거미줄이 널려 있다고 하니, 이는 주지승(住持僧)이 태만하여 마음을 다 하지 않아서 이 지경까지 이른 것이므로, 사헌부(司憲府)로 하여금 추고(推考)하여 아뢰도록 하라. 나는 본래 부처를 좋아하지 않으니 절이 잘 다스려지고 못 다스려지는 것이 무슨 근심이 되겠는가마는, 다만 중국 사신의 병이 만일 낫게 되면 반드시 기도한 보람이라고 하여 가서 배불(拜佛)하고자 할 것이니, 예조(禮曹)로 하여금 수치(修治)하도록 하라."

하였다.

원문

○傳于承政院曰: "今聞 ‘圓覺寺, 汚穢不治, 佛堂中, 蛛網遍焉。’ 住持僧, 慢不致意, 以至於此, 令憲府, 推考以啓。 予本不喜佛, 其寺之治、不治, 何所恤焉? 但天使若病愈, 必以爲祈禱之效, 欲來拜佛, 其令禮曹修治。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록