조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록155권, 성종 14년 6월 12일 계유 2/4 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년

하관할 때 백관이 절반으로 나누어 가는데 비로 인해 금개천은 건너지 못하다

국역

하관[下玄宮]할 때에 백관(百官)이 배위(陪衛)하면서 절반으로 나누어 가는데, 금계천(金界川)에 이르러 물이 많이 불어서 건너지 못하고 다만 산소(山所)에 머물러 있는 각사(各司)의 1원(員)이 배위(陪衛)할 뿐이었는데, 날이 저물자 백관(百官)들이 점점 이르렀다.

【태백산사고본】 23책 155권 6장 A면【국편영인본】 10책 471면
【분류】왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○下玄宮時, 百官將陪衛, 分半而行, 至金界川, 水盛溢, 不得涉, 唯留山所, 各司一員陪衛而已, 日晏, 百官稍稍而至。

【태백산사고본】 23책 155권 6장 A면【국편영인본】 10책 471면
【분류】왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 14년 (1483) 6월 12일

성종실록155권, 성종 14년 6월 12일 계유 2/4 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년

하관할 때 백관이 절반으로 나누어 가는데 비로 인해 금개천은 건너지 못하다

국역

하관[下玄宮]할 때에 백관(百官)이 배위(陪衛)하면서 절반으로 나누어 가는데, 금계천(金界川)에 이르러 물이 많이 불어서 건너지 못하고 다만 산소(山所)에 머물러 있는 각사(各司)의 1원(員)이 배위(陪衛)할 뿐이었는데, 날이 저물자 백관(百官)들이 점점 이르렀다.

【태백산사고본】 23책 155권 6장 A면【국편영인본】 10책 471면
【분류】왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○下玄宮時, 百官將陪衛, 分半而行, 至金界川, 水盛溢, 不得涉, 唯留山所, 各司一員陪衛而已, 日晏, 百官稍稍而至。

【태백산사고본】 23책 155권 6장 A면【국편영인본】 10책 471면
【분류】왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 14년 (1483) 6월 12일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록