조선왕조실록

우의정(右議政) 홍응(洪應)이 양전(兩殿)의 교지를 받들어 치계(馳啓)하기를,

"성밖에 성빈(成殯)하는 것을 대간(臺諫)과 홍문관(弘文館)이 모두 불가하다고 하는데, 우리들이 빈전(殯殿)을 버리고 거연(居然)히 성내(城內)에 입어(入御)하면 의리에 어떠하겠습니까? 사람들의 책함이 될까 염려됩니다. 영순(永順)의 집에 빈전(殯殿)하는 것은 다만 재궁(梓宮)이 밖에서 이르렀기 때문이니 안으로부터 나온 것과 같지는 않습니다. 이것은 또한 이궁(離宮)이며 또 광릉(光陵)을 향하는 길인 까닭으로 내외(內外)의 후하고 박함을 헤아리지 않고서 정한 것이고, 주상도 또한 윤허하여서 빈전(殯殿)의 일이 이미 이루어졌으니, 비록 사람의 말이 있더라도 진실로 개정함은 불가(不可)합니다. 반복하여 생각하건대, 재궁(梓宮)이 밖에 계신데 우리가 편안히 안에 처하면 마음으로 차마 하지 못할 것입니다. 그러나 거듭 주상의 교지를 어기게 되고 또 조정(朝廷)의 의논이 핍박하여, 부득이 정릉동(貞陵洞) 본궁(本宮)에 입어(入御)하려는 계획이 이미 정하여졌습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 23책 153권 19장 B면【국편영인본】 10책 454면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式)