조선왕조실록

홍문관 부제학(弘文館副提學) 유순(柳洵)이 와서 아뢰기를,

"신 등은 처음에 대행 대비(大行大妃)의 빈소(殯所)를 성외(城外)에 설치함은 불가하다고 말하였다가, 행궁(行宮)에 병기(病氣)가 있음을 듣고는 감히 강청(强請)하지 못하였는데, 이제는 행궁이 평선(平善)하다고 하니, 청컨대 성 안에 빈전(殯殿)을 모시어서 신민(臣民)의 소망을 부응(副應)하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"대사(大事)는 이미 정해졌는데, 어찌 말이 분운(紛紜)한가? 다시는 말하지 말라."

하였다. 유순 등이 다시 아뢰기를,

"신 등은 진실로 전하께서 양전(兩殿)의 교지를 받고 이번 일을 거행하는 줄로 아옵니다. 그러나 성밖에 빈전(殯殿)을 하면 사체(事體)에 합당하지 못할까 두려우니, 전하께서는 비록 빈전을 모실 수 없더라도 성 안에 빈전을 모심이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"이것은 나라의 대사(大事)이다. 그대들이 반드시 깊이 생각하고서 말하겠지만, 그러나 나도 또한 부득이한 것이다. 시기(時氣)가 또 목도(目覩)할 일이 아니며, 양대비(兩大妃)의 교지를 어길 수가 있느냐?"

하였다.

• 【태백산사고본】 23책 153권 18장 A면【국편영인본】 10책 453면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) /