성종실록153권, 성종 14년 4월 5일 정묘 2/2 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년
대행 대비의 승하가 3월 30일이므로 어느 달로 계산하는지를 의논하게 하다
국역
전교하기를,
"대행 대비(大行大妃)의 승하(升遐)가 3월 30일에 있었으나, 무릇 상장 행사(喪葬行事)는 어느 달로써 기수(起數)238) 하는 것이 옳겠는가? 그것을 의논하도록 하라."
하니, 정창손(鄭昌孫)·윤사흔(尹士昕)·윤필상(尹弼商)·노사신(盧思愼)·이극배(李克培)·윤호(尹壕)는 의논하기를,
"대행 대비의 훙서(薨逝)는 비록 그믐날에 있었더라도 실상은 3월이니, 모든 상사(喪事)는 3월을 기수(起數)로 하는 것이 마땅합니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 23책 153권 5장 B면【국편영인본】 10책 447면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
- [註 238] 기수(起數) : 기산(起算).
원문
성종 14년 (1483) 4월 5일
성종실록153권, 성종 14년 4월 5일 정묘 2/2 기사 / 1483년 명 성화(成化) 19년
대행 대비의 승하가 3월 30일이므로 어느 달로 계산하는지를 의논하게 하다
국역
전교하기를,
"대행 대비(大行大妃)의 승하(升遐)가 3월 30일에 있었으나, 무릇 상장 행사(喪葬行事)는 어느 달로써 기수(起數)238) 하는 것이 옳겠는가? 그것을 의논하도록 하라."
하니, 정창손(鄭昌孫)·윤사흔(尹士昕)·윤필상(尹弼商)·노사신(盧思愼)·이극배(李克培)·윤호(尹壕)는 의논하기를,
"대행 대비의 훙서(薨逝)는 비록 그믐날에 있었더라도 실상은 3월이니, 모든 상사(喪事)는 3월을 기수(起數)로 하는 것이 마땅합니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 23책 153권 5장 B면【국편영인본】 10책 447면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
- [註 238] 기수(起數) : 기산(起算).
원문
원본
성종 14년 (1483) 4월 5일