조선왕조실록

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 대사간(大司諫) 박계성(朴繼姓)과 장령(掌令) 박형문(朴衡文)이 아뢰기를,

"근년에 가뭄이 너무 심하여 보리가 다 말라 죽어 민간(民間)에서 매우 굶주리고 있는데도 여러 백성들이 재산을 헤아리지 않고서 날마다 마음대로 술을 마시고서 비용을 써 없애는 것이 너무 지나칩니다. 거리의 빈천한 백성은 진실로 논할 것도 못되지마는, 대신(大臣)으로서 나라의 대체(大體)를 아는 사람도 기생(妓生)을 데리고서 술을 실컷 마시고 있으니, 청컨대 주금(酒禁)을 엄중히 제정하여 이러한 폐단을 제거하도록 하소서."

하였다. 임금이 말하기를,

"술을 실컷 마시는 사람이 누구인가?"

하니, 박형문(朴衡文)이 대답하기를,

"부중(府中)¹⁴⁹⁾ 의 풍문(風聞)으로는, 한성부(漢城府)와 이조(吏曹)의 당상관(堂上官)과 낭관(郞官)들이 문밖에 모여 풍악을 울리면서 술을 마셨다 하는데, 지금 추핵(推覈)했으나 현재 실정(實情)을 알아내지 못했을 뿐입니다."

하자, 임금이 말하기를,

"금주(禁酒)하는 것이 좋겠다. 노병(老病)으로 약을 먹거나 혼인(婚姻)·제사(祭祀)·헌수(獻壽)·사후(射侯) 때에나 병술을 가진 사람을 제외(除外)하고는 무릇 술을 마시는 자는 모두 이를 금하게 하라."

하였다. 시강관(侍講官) 김종직(金宗直)이 아뢰기를,

"신(臣)이 듣건대, 임피(臨陂)·함열(咸悅) 등의 고을에서는 연달아 실농(失農)한 일로 인하여 백성들이 절반이나 고향을 떠나 이리저리 다니면서 부자(父子)와 형제(兄弟)가 서로 보전(保全)하지 못한다고 합니다."

하니, 임금이 그 도(道)의 관찰사(觀察使)에게 명하여 구휼(救恤)하도록 하고, 또 이리저리 떠돌아 다니는 자의 수효를 살펴서 아뢰도록 하였다.

• 【태백산사고본】 22책 152권 2장 A면【국편영인본】 10책 438면
• 【분류】호구-이동(移動) / 왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 농업-농작(農作) / 과학-천기(天氣) / 사법-법제(法制) / 식생활-주류(酒類) / 행정-지방행정(地方行政)

• [註 149] 부중(府中) : 사헌부(司憲府)를 말함.