조선왕조실록

병조(兵曹)에서 아뢰기를,

"전에 전교를 받으니, ‘요즘 인가(人家)의 실화(失火)함이 상당히 많은데, 지금 흉년을 당하여, 이는 반드시 여염(閭閻)의 간사한 무리가 불을 지르고 도둑질을 하려고 하는 짓일 것이다. 그 이문(里門)과 경수소(警守所)에서 숙직(宿直)하는 일을 다시 천명하여 거행(擧行)할 계획을 상의하여 아뢰라.’ 하였는데, 신 등이 사의(事宜)를 상세히 참고하여 다음에 조목별로 기록합니다.

1. 제부(諸部)에서, 여염(閭閻)에 만약 도둑의 무리가 숨어 있는 곳이 있으면, 각각 그부의 관원이 맡아 다스리되 불시에 순찰하여 수색 체포해서 곧 형조(刑曹)에 보고할 것이며, 그 규찰(糾察)을 제대로 못한 것이 다른 일로 인해 사후(事後)에 나타나게 되면 그 부의 관리를 추고(推考)하여 과죄(科罪)한다.

1. 한성부 낭청(漢城府郞廳)에 소관되는 각부의 관원이 불시에 순찰하여 행동이 수상한 자를 만나면 검문 조사한다.

1. 경수(警守)는 정병(正兵) 두 사람, 방리인(防里人) 다섯 사람이 숙직하되, 순찰관은 경(更)¹³⁷⁾ 마다 순찰한다. 이문(里門) 감찰은 동네 안의 인가(人家)의 다소에 따라 번갈아가면서 숙직하되, 각각 그 부의 관원이 도둑을 잡아낸다. 이것은 구례(舊例)이나, 순찰관과 각 부의 관원으로서 검거에 뜻을 두지 않는 자가 있으니, 이는 의금부(義禁府)·한성부(漢城府)·형조(刑曹)로 하여금 숙직하는 낭청에게 감찰을 엄격히 가하여 만약 어기는 자가 있으면 해당 순찰관과 부의 관원을 문초하여 죄준다.

1. 경수소와 이문이 몹시 허물어진 곳이 있는데, 경수소는 선공감(繕工監), 이문은 방리인(坊里人)을 시켜 보수케 한다."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 22책 151권 9장 B면【국편영인본】 10책 435면
• 【분류】군사-금화(禁火) / 사법-치안(治安) / 농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)

• [註 137] 경(更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 시간의 단위. 초경(初更)·이경(二更)·삼경(三更)·사경(四更)·오경(五更)으로 나뉨.