조선왕조실록

수리 도감 제조(修理都監提調) 이극배(李克培)가 와서 아뢰기를,

"전에 받은 전교에, ‘명년은 바로 창덕궁(昌德宮)을 수리할 길년(吉年)이므로 먼저 한 집[室]을 짓는 것이 가하다.’고 하였는데, 신 등은 알지 못하겠습니다. 옛터에 그대로 수즙(修葺)하는 것입니까, 아니면 모두 헐고 다시 짓는 것입니까? 기공(起工)은 마땅히 2월의 해가 길 때에 미쳐서 해야 할 것이므로 취품(取稟)합니다."

하니, 전교하기를,

"창덕궁은 쓸어지는 데 이르지 아니하였으니 다 고칠 필요는 없고, 수강궁(壽康宮)은 삼전(三殿)께서 지금 옮겨서 거처(居處)하시니 내년 가을에 수리를 시작하는 것이 가하다. 무릇 궁실(宮室)은 요컨대 마땅히 낮고 향양(向陽)하여야 하며 쓰일 곳이 많아야 할 것이고, 매우 높고 크게 할 것은 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 22책 149권 8장 B면【국편영인본】 10책 417면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)