상세검색

성종실록149권, 성종 13년 12월 6일 경오 2/4 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년

호조 당상을 불러 장리를 놓지 않고 삼전의 경비를 늘리는 방법을 묻다

국역

명하여 호조 당상(戶曹堂上)을 불러서 묻기를,

"어떻게 하면 다시 장리를 놓지 아니하고 삼전(三殿) 경비의 자본을 넉넉하게 할 수 있겠는가?"

하니, 판서(判書) 어세공(魚世恭)과 참의(參議) 이육(李陸)이 아뢰기를,

"내수사의 장리를 혁파한 뒤에 공해전(公廨田)1182) 3천 결(結)을 내수사에 붙여서 세(稅)를 거두어 경비에 이바지하여도 오히려 부족한데, 만약 더하고자 하면 군자(軍資)를 덜어서 여기 보태게 하는 데 불과합니다. 그러나 군자도 넉넉지 아니하니, 신 등이 반복해 생각하여도 풍족하게 할 계책이 다시 없습니다."

하였는데, 전교하기를,

"알았다."

하였다.

사신(史臣)이 논평하기를, "어세공은 집이 대대로 마음이 순후(純厚)하고 또 전고(典故)1183) 에 밝은지라 이(利)를 좋아하는 폐단을 알 것인데, 임금의 뜻을 맞추어서 그 말이 이와 같으니, 물의(物議)가 부족하게 여겼다." 하였다.

  • [註 1182] 공해전(公廨田) : 국가 기관이나 궁실(宮室)의 경비를 충당하기 위하여 각 지방에 설정(設定)한 토지를 말함.
  • [註 1183] 전고(典故) : 전례(典禮)와 고사(故事).

원문

○命召戶曹堂上, 問曰: "何以則不復立長利, 而三殿經費之資, 可以優足乎?" 判書魚世恭、參議李陸啓曰: "革罷內需司長利, 後以公廨田三千結, 屬內需司, 收稅以供調費, 而猶不足, 若欲加之, 則不過損軍資, 以益之耳。 然軍資亦不裕矣。 臣等反覆思之, 更無優足之策。" 傳曰: "知道。"

【史臣曰: "世恭, 家世純厚, 又諳典。 故可以知好利之弊, 而逢迎上意, 其言若是, 物議少之。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록149권, 성종 13년 12월 6일 경오 2/4 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년

호조 당상을 불러 장리를 놓지 않고 삼전의 경비를 늘리는 방법을 묻다

국역

명하여 호조 당상(戶曹堂上)을 불러서 묻기를,

"어떻게 하면 다시 장리를 놓지 아니하고 삼전(三殿) 경비의 자본을 넉넉하게 할 수 있겠는가?"

하니, 판서(判書) 어세공(魚世恭)과 참의(參議) 이육(李陸)이 아뢰기를,

"내수사의 장리를 혁파한 뒤에 공해전(公廨田)1182) 3천 결(結)을 내수사에 붙여서 세(稅)를 거두어 경비에 이바지하여도 오히려 부족한데, 만약 더하고자 하면 군자(軍資)를 덜어서 여기 보태게 하는 데 불과합니다. 그러나 군자도 넉넉지 아니하니, 신 등이 반복해 생각하여도 풍족하게 할 계책이 다시 없습니다."

하였는데, 전교하기를,

"알았다."

하였다.

사신(史臣)이 논평하기를, "어세공은 집이 대대로 마음이 순후(純厚)하고 또 전고(典故)1183) 에 밝은지라 이(利)를 좋아하는 폐단을 알 것인데, 임금의 뜻을 맞추어서 그 말이 이와 같으니, 물의(物議)가 부족하게 여겼다." 하였다.

  • [註 1182] 공해전(公廨田) : 국가 기관이나 궁실(宮室)의 경비를 충당하기 위하여 각 지방에 설정(設定)한 토지를 말함.
  • [註 1183] 전고(典故) : 전례(典禮)와 고사(故事).

원문

○命召戶曹堂上, 問曰: "何以則不復立長利, 而三殿經費之資, 可以優足乎?" 判書魚世恭、參議李陸啓曰: "革罷內需司長利, 後以公廨田三千結, 屬內需司, 收稅以供調費, 而猶不足, 若欲加之, 則不過損軍資, 以益之耳。 然軍資亦不裕矣。 臣等反覆思之, 更無優足之策。" 傳曰: "知道。"

【史臣曰: "世恭, 家世純厚, 又諳典。 故可以知好利之弊, 而逢迎上意, 其言若是, 物議少之。"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록