조선왕조실록

경연(經筵)에 나아갔다. 《자치통감강목(資治通鑑綱目)》을 강(講)하다가, 위(魏)나라 임금이 관리(官吏)에게 조명(詔命)을 내려 수령(守令) 가운데 불법(不法)한 자를 고발 하게 한 대목에 이르러, 동지사(同知事) 이파(李坡)가 아뢰기를,

"이것은 좋은 법이 아닙니다. 대저 부민(部民)들이 고소(告訴)하는 풍조(風潮)를 점차 조장할 것이 못됩니다. 풍속이 경박하여지는 것은 오로지 이 때문입니다. 수령은 백성의 부모인데, 어찌 자식으로서 부모를 고소할 수 있겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"이미 법을 세웠으니, 받아들여서 처리할 수 없다."

하였다. 강하기를 마치자, 지평(持平) 이의형(李義亨)이 안중좌(安仲佐)는 동반에 서용함이 마땅하지 않음을 논(論)하였고, 시독관(侍讀官) 이창신(李昌臣)도 그것을 청하였으나, 모두 들어주지 않았다. 이창신이 또 아뢰기를,

"〈서울〉 성밑의 10리 주위에 있는 새 무덤이나 묵은 무덤에 대하여, 근일에 사헌부(司憲府)로 하여금 그 수(數)를 조사하여 아뢰라고 하였는데, 성밖에 사는 사람들이 성상의 뜻을 알지 못하고서 〈그 무덤들을〉 철거(撤去)하는 줄로 의심하여 원망과 번민이 자못 많습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"내가 〈그 무덤들을〉 철거하려는 것이 아니다. 우산군(牛山君)이 온녕군(溫寧君)의 처(妻)를 성밑에 매장(埋葬)하려고 하면서 두번이나 글을 올려 말하기를, ‘사람들이 모두 성밑에 매장을 합니다’ 하였다. 그래서 사헌부로 하여금 수를 조사하여 아뢰게 하였더니, 새 무덤이나 묵은 무덤들이 과연 많았다. 해당 관사(官司)에서 만일 금지시켰더라면 어찌 이렇게까지 되었겠는가? 법을 아무리 정하여 놓아도 그것을 시행하지 아니한다면, 관리들에게 죄가 없을 수 없다."

하고, 이어서 이의형에게 이르기를,

"우선은 그대로 두도록 하라."

하였다. 또 좌승지(左承旨) 이세좌(李世佐)에게 이르기를,

"한성부(漢城府)의 풍수학(風水學)을 맡은 이로 하여금 성밑에다 장사지내어 무덤쓰는 것을 금지하게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 21책 144권 1장 B면【국편영인본】 10책 365면
• 【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-법제(法制) / 사법-재판(裁判) / 인사-임면(任免) / 풍속-예속(禮俗) / 사상-토속신앙(土俗信仰)