조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록142권, 성종 13년 6월 30일 정묘 2/10 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년

예판 이파가 종묘·사직·소격서에서 비를 빌고 북문을 열고 남문을 닫기를 청하다

국역

예조 판서(禮曹判書) 이파(李坡)가 와서 아뢰기를,

"지금 가뭄이 심하니, 청컨대 종묘(宗廟)와 사직(社稷)과 소격서(昭格署)에 비를 빌게 하고, 또 북문(北門)을 열고 남문(南門)을 닫으며 저자[市]를 옮기게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 21책 142권 18장 A면【국편영인본】 10책 347면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 상업-시장(市場)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○禮曹判書李坡來啓曰: "今旱甚, 請於宗廟、社稷、昭格署祈雨, 且開北門、閉南門徙市。" 從之。

【태백산사고본】 21책 142권 18장 A면【국편영인본】 10책 347면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 상업-시장(市場)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 13년 (1482) 6월 30일

성종실록142권, 성종 13년 6월 30일 정묘 2/10 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년

예판 이파가 종묘·사직·소격서에서 비를 빌고 북문을 열고 남문을 닫기를 청하다

국역

예조 판서(禮曹判書) 이파(李坡)가 와서 아뢰기를,

"지금 가뭄이 심하니, 청컨대 종묘(宗廟)와 사직(社稷)과 소격서(昭格署)에 비를 빌게 하고, 또 북문(北門)을 열고 남문(南門)을 닫으며 저자[市]를 옮기게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 21책 142권 18장 A면【국편영인본】 10책 347면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 상업-시장(市場)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○禮曹判書李坡來啓曰: "今旱甚, 請於宗廟、社稷、昭格署祈雨, 且開北門、閉南門徙市。" 從之。

【태백산사고본】 21책 142권 18장 A면【국편영인본】 10책 347면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 상업-시장(市場)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 13년 (1482) 6월 30일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록