조선왕조실록

경회루(慶會樓) 아래에 임어(臨御)하여 일본국(日本國)의 사신(使臣) 영홍(榮弘) 등 20인을 접견(接見)하였다. 임금이 예조 판서(禮曹判書) 이파(李坡)에게 명하여 영홍 등에게 전교(傳敎)하기를,

"너희들의 돌아갈 기일이 이미 가까와졌으므로, 오늘 잔치를 베풀어서 위로하는 것이니 맘껏 취토록 마셔라."

하니, 영홍 등이 아뢰기를,

"전하의 은덕은 말로 능히 다할 수 없습니다."

하였다. 영홍이 여섯 번째의 술잔을 올리니 전교하기를,

"너희 나라 임금이 너희들을 보내어 통신(通信)하니 내가 매우 기쁘다. 너희들이 너희 나라에 돌아가거든, 나의 뜻을 왕(王)에게 상세히 고하여라."

하니, 영홍이 대답하기를,

"전하의 은덕을 어찌 감히 잠시인들 잊겠습니까? 마땅히 돌아가서 국왕에게 보고 하겠습니다."

하였다. 부관(副官) 장신 장주(長信藏主)가 일곱 번째의 술잔을 올리니, 이어 선물을 하사(下賜)하였는데 차등 있게 하였다. 잔치가 끝나고 드디어 종친(宗親)들의 활쏘기를 관람하고, 날이 저물어서 환궁하였다.

• 【태백산사고본】 21책 141권 1장 B면【국편영인본】 10책 330면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式) / 외교-왜(倭)