조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록140권, 성종 13년 4월 19일 정사 3/4 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년

인정전에 나아가 일본국 사신인 중 영홍 등 20인을 접견하다

국역

임금이 인정전(仁政殿)에 나아가 일본국 사신 중[僧] 영홍(榮弘) 등 20인을 접견하였다. 월산 대군(月山大君) 이정(李婷)과 덕원군(德源君) 이서(李曙), 의빈(儀賓) 정현조(鄭顯祖)와 정창손(鄭昌孫)·한명회(韓明澮)·홍응(洪應)·이극배(李克培)·윤호(尹壕) 등이 잔을 올리고, 임금이 상·부관인(上副官人)에게 명하여 잔을 올리게 하고 물품을 차등 있게 하사하였다.

【태백산사고본】 21책 140권 21장 A면【국편영인본】 10책 323면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-왜(倭)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○上御仁政殿, 接見日本國使臣僧榮弘等二十人。月山大君婷、德源君曙、儀賓鄭顯祖及鄭昌孫、韓明澮、洪應、李克培、尹壕進爵, 命(卜)〔上〕副官人進爵, 賜物有差。

【태백산사고본】 21책 140권 21장 A면【국편영인본】 10책 323면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 13년 (1482) 4월 19일

성종실록140권, 성종 13년 4월 19일 정사 3/4 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년

인정전에 나아가 일본국 사신인 중 영홍 등 20인을 접견하다

국역

임금이 인정전(仁政殿)에 나아가 일본국 사신 중[僧] 영홍(榮弘) 등 20인을 접견하였다. 월산 대군(月山大君) 이정(李婷)과 덕원군(德源君) 이서(李曙), 의빈(儀賓) 정현조(鄭顯祖)와 정창손(鄭昌孫)·한명회(韓明澮)·홍응(洪應)·이극배(李克培)·윤호(尹壕) 등이 잔을 올리고, 임금이 상·부관인(上副官人)에게 명하여 잔을 올리게 하고 물품을 차등 있게 하사하였다.

【태백산사고본】 21책 140권 21장 A면【국편영인본】 10책 323면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-왜(倭)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○上御仁政殿, 接見日本國使臣僧榮弘等二十人。月山大君婷、德源君曙、儀賓鄭顯祖及鄭昌孫、韓明澮、洪應、李克培、尹壕進爵, 命(卜)〔上〕副官人進爵, 賜物有差。

【태백산사고본】 21책 140권 21장 A면【국편영인본】 10책 323면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 13년 (1482) 4월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록