성종실록139권, 성종 13년 3월 21일 기축 2/5 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년
우승지 이세좌가 사냥할 것을 여쭈어 장차 살곶이에서 군진 연습을 할 것을 말하다
국역
우승지 이세좌(李世佐)가 아뢰기를,
"전일에 전교하시기를, ‘청계산(靑溪山)에서 사냥[打圍]하는 일은 개춘(開春)161) 에 다시 아뢰라 하셨는데, 이제 개춘이 되었습니다."
하니, 전교하기를,
"사냥[打圍]은 하지 않겠다. 그러나 장차 살곶이[箭串]에서 군진(軍陣) 연습을 하겠다."
하고, 이어서 매를 날려 〈사냥하는 것을〉 보았다.
- [註 161] 개춘(開春) : 초춘(初春).
원문
성종실록139권, 성종 13년 3월 21일 기축 2/5 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년
우승지 이세좌가 사냥할 것을 여쭈어 장차 살곶이에서 군진 연습을 할 것을 말하다
국역
우승지 이세좌(李世佐)가 아뢰기를,
"전일에 전교하시기를, ‘청계산(靑溪山)에서 사냥[打圍]하는 일은 개춘(開春)161) 에 다시 아뢰라 하셨는데, 이제 개춘이 되었습니다."
하니, 전교하기를,
"사냥[打圍]은 하지 않겠다. 그러나 장차 살곶이[箭串]에서 군진(軍陣) 연습을 하겠다."
하고, 이어서 매를 날려 〈사냥하는 것을〉 보았다.
- [註 161] 개춘(開春) : 초춘(初春).