상세검색

성종실록138권, 성종 13년 2월 28일 정묘 5/5 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년

내시 정존이 천아(天鵝)를 잡아 헌상하자 말 1필을 상으로 주다

국역

응방(鷹坊)을 맡은 환자(宦者) 정존(鄭存) 등이 천아(天鵝)를 잡아 헌상하였다. 임금이 기뻐서 승정원에 그것을 보이며 말하기를,

"이것은 해청이 잡은 것이다."

하고, 정존에게 숙마(熟馬) 1필을 상으로 주고, 겸사복(兼司僕) 박효공(朴孝恭) 등에게도 모두 물품을 차등 있게 내려 주었다.

원문

○鷹坊宦者鄭存等, 獲天鵝以獻。 上喜示承政院曰: "此海靑所獲也。" 賞鄭存熟馬一匹, 兼司僕朴孝恭等, 皆賜物有差。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록138권, 성종 13년 2월 28일 정묘 5/5 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년

내시 정존이 천아(天鵝)를 잡아 헌상하자 말 1필을 상으로 주다

국역

응방(鷹坊)을 맡은 환자(宦者) 정존(鄭存) 등이 천아(天鵝)를 잡아 헌상하였다. 임금이 기뻐서 승정원에 그것을 보이며 말하기를,

"이것은 해청이 잡은 것이다."

하고, 정존에게 숙마(熟馬) 1필을 상으로 주고, 겸사복(兼司僕) 박효공(朴孝恭) 등에게도 모두 물품을 차등 있게 내려 주었다.

원문

○鷹坊宦者鄭存等, 獲天鵝以獻。 上喜示承政院曰: "此海靑所獲也。" 賞鄭存熟馬一匹, 兼司僕朴孝恭等, 皆賜物有差。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록