조선왕조실록

이보다 앞서 구변국(久邊國)의 임금 이획(李獲)이 중무위(中務衛) 등을 보내어 왔는데, 그들의 접대(接待)에 대한 가부를 영돈녕(領敦寧) 이상의 대신들에게 의논하게 하였다. 정창손(鄭昌孫)·심회(沈澮)·윤호(尹壕)는 의논하기를,

"구변국에서 정성을 바쳐 멀리 왔으니, 접대를 하여 줌이 마땅합니다. 만일 거짓이 있으면 그 때 교제를 끊어도 어려울 것이 없습니다."

하였고, 윤사흔(尹士昕)·윤필상(尹弼商)·이극배(李克培)는 의논하기를,

"구변국에서 처음 왔을 적에 접대를 하지 않았으면 그만이지만, 그 때에는 접대하여 주었다가 지금 다시 그들을 물리친다면 대체(大體)에 어긋나는 듯합니다. 외딴 섬 먼 나라의 사람이 의리를 사모하여 와서 조공하는데, 그를 물리치고 받지 아니함은 대국(大國)의 아름다운 일이 못됩니다. 그러니 그들을 접대하여 주는 것이 좋을 듯합니다. 뒤에는 이와 같이 의심되는 일이 있으면 처음부터 접대하여 주지 않는 것이 어떻겠습니까?"

하였으며, 홍응(洪應)·노사신(盧思愼)은 의논하기를,

"멀리 있는 오랑캐가 우리 나라의 의리를 사모하여 와서 조공하는 것은 비록 그 성의가 가상하지만, 그러나 구변국은 멀리 있는 외딴 섬으로서 우리 나라와는 멀리 떨어져 있어 이해(利害)에 아무런 관계가 없습니다. 그러니 함부로 접대를 하여 변방의 비용을 늘릴 수가 없습니다. 하물며 그들의 〈속셈의〉 참과 거짓을 알지 못하고 있는 터가 아닙니까? 그러니 국경을 지키는 장수로 하여금 그들을 후하게 대접하게 하면서 그들에게 타이르기를, ‘너희 나라에서 옛날에 한 번 와서 조공하였을 적에는 비록 접대를 허락하였지만, 그러나 우리 나라에서 외국 사람을 접대하는 옛 관례에 너희들의 나라 이름이 없다. 그래서 이제 서울에 가서 조공할 수가 없다.’고 말하고, 그들을 돌려보내도록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 홍응 등의 의견에 따랐다.

• 【태백산사고본】 20책 138권 3장 B면【국편영인본】 10책 295면