조선왕조실록

성종실록137권, 성종 13년 1월 23일 임진 1/1 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년

왜인(倭人) 호송관(護送官) 홍석보(洪碩輔)가 와서 복명(復命)하고, 이어 아뢰기를,

"왜인(倭人)들이 자기네의 배[船]는 말에 비교하고 우리 배는 소에다 비교하는데, 이것은 빠르고 느림이 같지 않음을 말한 것입니다. 그 체제(體制)는 형용하기 어렵습니다."

하고, 인하여 두 배[船]의 설계도를 바쳤다. 임금이 보고 승정원(承政院)에 내리며 말하기를,

"전함사(典艦司)로 하여금 이것을 모방하여 배를 만들게 하라."

하였다.

○壬辰/倭人護送官洪碩輔來復命, 仍啓曰: "倭人以其船比馬, 以我國船比牛, 言銳鈍不同也。其體制難以形容。" 因上兩船見樣。上覽之, 下承政院曰: "令典艦司倣此造船。"

성종 13년 (1482) 1월 23일

성종실록137권, 성종 13년 1월 23일 임진 1/1 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년

왜인(倭人) 호송관(護送官) 홍석보(洪碩輔)가 와서 복명(復命)하고, 이어 아뢰기를,

하고, 인하여 두 배[船]의 설계도를 바쳤다. 임금이 보고 승정원(承政院)에 내리며 말하기를,

"전함사(典艦司)로 하여금 이것을 모방하여 배를 만들게 하라."

하였다.

/ 1

성종 13년 (1482) 1월 23일

자료열람