조선왕조실록

사헌부(司憲府)에서 한명회(韓明澮)의 국안(鞫案)을 아뢰니, 어서(御書)를 내렸는데, 그 말미(末尾)에 이르기를,

"죄는 크나, 여러 조정(朝廷)의 원훈(元勳)이고 나에게도 구은(舊恩)이 있으니, 다만 직첩(職牒)을 거두고 성 밖에 부처(付處)⁵⁷⁰⁾ 하는 것이 어떠한가? 의정부(議政府)에 보이라."

하였다. 영의정(領議政) 정창손(鄭昌孫)·좌찬성(左贊成) 한계희(韓繼禧)·우찬성(右贊成) 강희맹(姜希孟)이 의논하기를,

"한명회는 국구(國舅)⁵⁷¹⁾ 로서 정난(靖難)의 큰 공훈이 있으니, 부처를 제감(除減)하는 것이 어떠하겠습니까?"

하고, 우의정(右議政) 홍응(洪應)·좌참찬(左參贊) 이철견(李鐵堅)·우참찬(右參贊) 이승소(李承召)가 의논하기를,

"성상(聖上)의 하교가 진실로 마땅합니다."

하니, 직첩만을 거두라고 명하였다. 좌부승지(左副承旨) 이세좌(李世佐)가 아뢰기를,

"조종조(祖宗朝)에서는 불경(不敬)에 관계된 일이면 반드시 중죄(重罪)를 주었습니다. 이제 한명회는 불경이 막심한데, 직첩만을 거두는 것은 너무 가벼운 듯합니다."

하니, 전교(傳敎)하기를,

"외방(外方)에 부처하였다가 중국 사신이 알고서 〈용서하여 주기를〉 청하게 되면 처치하기 어려울 것이며, 대간(臺諫)이 이 말을 들으면 반드시 〈죄주기를〉 청하여 허락받고야 말려고 할 것이다. 승지(承旨)는 다만 출납(出納)할 따름이니, 다시 말할 것 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 19책 131권 1장 A면【국편영인본】 10책 240면
• 【분류】인사-관리(管理) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 외교-명(明)

• [註 570] 부처(付處) : 형벌의 한 가지로서, 죄인을 일정한 장소에 보내어 거주지를 한정하여 귀양살이시키는 것.
• [註 571] 국구(國舅) : 임금의 장인.