조선왕조실록

임금이 경복궁(景福宮)에 거둥하여 사신(使臣)이 장차 이르려고 하므로, 임금이 나가서 근정문(勤政門) 밖 지영위(祇迎位)에 나아갔다. 성지(聖旨)가 들어오니, 임금이 들어와 근정전(勤政殿)에서 성지(聖旨)와 흠사물(欽賜物)을 받았다. 【삼대비(三大妃)와 중궁(中宮)은 사정전(思政殿)에서 흠사물(欽賜物)을 받았다.】 임금이 두 사신과 더불어 사례(私禮)를 행하고, 임금이 말하기를,

"흠사(欽賜)하신 표리(表裏)를 바로 입을 수가 없으나, 옥대(玉帶)는 즉시 매고 와서 착복(着服)한 채로 흠사물에 배례(拜禮)하겠습니다."

하니, 두 사신이 말하기를,

"우리들도 또한 중국 조정에 돌아가면, 전하께서 나아가서 옥대(玉帶)를 매고 와서 우리들을 보려 하던 의사(意思)를 중국 조정에 주달(奏達)하여 알게 하였습니다."

하므로, 임금이 말하기를,

"괜찮습니다."

하였다. 두 사신이 말하기를,

"어제 상(賞)과 의복과 안마(鞍馬)를 후하게 주셨고, 따라 온 두목(頭目)에게도 또한 모자(帽子)와 의복을 내려 주셨으니, 전하의 큰 은혜를 말로써 다할 수 없습니다."

하고, 이어서 고두(叩頭)하였다가 자리에 나아가서 다례(茶禮)를 행하고서, 하직하고 나가니, 임금이 전송하여 근정문(勤政門) 밖에까지 이르렀다

• 【태백산사고본】 19책 129권 10장 A면【국편영인본】 10책 215면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-명(明) /