상세검색

성종실록129권, 성종 12년 5월 9일 계미 2/3 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년

이선의 시신을 서교에서 불태우다

국역

먼저 온 두목(頭目)들이 이선(李宣)의 시신(屍身)을 서교(西郊)에서 불에 태우니, 임금이 영접 도감(迎接都監)에 명하여 태우지 말고 중국 사신의 행차를 기다리게 하였다. 어명(御命)을 전(傳)하는 자가 미처 도착하기도 전에 시신(屍身)이 이미 반쯤 불에 타버렸다. 임금이 예관(禮官)에게 명하여 치전(致奠)하게 하였다.

  • 【태백산사고본】 19책 129권 6장 A면【국편영인본】 10책 213면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○先來頭目等, 將李宣屍身, 燒於西郊, 命迎接都監勿燒, 以待天使之行。 傳命者未及到, 而屍身已半燒矣。 命禮官致奠。

  • 【태백산사고본】 19책 129권 6장 A면【국편영인본】 10책 213면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록129권, 성종 12년 5월 9일 계미 2/3 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년

이선의 시신을 서교에서 불태우다

국역

먼저 온 두목(頭目)들이 이선(李宣)의 시신(屍身)을 서교(西郊)에서 불에 태우니, 임금이 영접 도감(迎接都監)에 명하여 태우지 말고 중국 사신의 행차를 기다리게 하였다. 어명(御命)을 전(傳)하는 자가 미처 도착하기도 전에 시신(屍身)이 이미 반쯤 불에 타버렸다. 임금이 예관(禮官)에게 명하여 치전(致奠)하게 하였다.

  • 【태백산사고본】 19책 129권 6장 A면【국편영인본】 10책 213면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○先來頭目等, 將李宣屍身, 燒於西郊, 命迎接都監勿燒, 以待天使之行。 傳命者未及到, 而屍身已半燒矣。 命禮官致奠。

  • 【태백산사고본】 19책 129권 6장 A면【국편영인본】 10책 213면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록