성종실록128권, 성종 12년 4월 28일 임신 1/2 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년
대사헌 조간 등이 차자를 올려 주문사로서 사사로이 물건을 바친 한명회를 국문하기를 청하다
국역
사헌부 대사헌(司憲府大司憲) 조간(曺幹) 등이 차자(箚子)를 올리기를,
"신 등이 그윽이 생각하건대, 인신(人臣)으로서 사방(四方)으로 사신 가면 사사(使事)203) 를 오로지하여 임금의 명령을 욕되게 하지 않는 것뿐입니다. 지금 한명회(韓明澮)는 주문사(奏聞使)로서 북경(北京)에 가서 정동(鄭同)으로 인연하여 사사로이 물건을 바쳤으며, 또 되돌아올 때를 당하여 사사로이 흑각(黑角)을 받고 와서 활을 만들 것을 청하였습니다. 이것은 한명회가 환시(宦寺)에게 아첨하고 대체(大體)를 돌아보지 않아 임금의 명령을 욕되게 한 것이 심하였습니다. 또 연전에 사신이 돌아갈 때에 개성(開城)에서 전별(餞別)하기를 청하였으며, 이번에는 사신이 나오자, 또 개성에서 맞이하기를 청하니, 이것이 어찌 한 손에 쥐고 놓지 않으면서 일의 번거로움을 꺼리지 않는 행위가 아니겠습니까? 임금의 명(命)을 욕되게 하고 사사로이 교제하는 죄는 의리상 용서할 수 없으니, 청컨대 그 사유를 국문(鞫問)하여서 그 죄를 바로잡도록 하소서."
하였으나, 임금이 들어주지 아니하였다.
- [註 203] 사사(使事) : 사신으로서 수행해야 할 일.
원문
성종 12년 (1481) 4월 28일
성종실록128권, 성종 12년 4월 28일 임신 1/2 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년
대사헌 조간 등이 차자를 올려 주문사로서 사사로이 물건을 바친 한명회를 국문하기를 청하다
국역
사헌부 대사헌(司憲府大司憲) 조간(曺幹) 등이 차자(箚子)를 올리기를,
"신 등이 그윽이 생각하건대, 인신(人臣)으로서 사방(四方)으로 사신 가면 사사(使事)203) 를 오로지하여 임금의 명령을 욕되게 하지 않는 것뿐입니다. 지금 한명회(韓明澮)는 주문사(奏聞使)로서 북경(北京)에 가서 정동(鄭同)으로 인연하여 사사로이 물건을 바쳤으며, 또 되돌아올 때를 당하여 사사로이 흑각(黑角)을 받고 와서 활을 만들 것을 청하였습니다. 이것은 한명회가 환시(宦寺)에게 아첨하고 대체(大體)를 돌아보지 않아 임금의 명령을 욕되게 한 것이 심하였습니다. 또 연전에 사신이 돌아갈 때에 개성(開城)에서 전별(餞別)하기를 청하였으며, 이번에는 사신이 나오자, 또 개성에서 맞이하기를 청하니, 이것이 어찌 한 손에 쥐고 놓지 않으면서 일의 번거로움을 꺼리지 않는 행위가 아니겠습니까? 임금의 명(命)을 욕되게 하고 사사로이 교제하는 죄는 의리상 용서할 수 없으니, 청컨대 그 사유를 국문(鞫問)하여서 그 죄를 바로잡도록 하소서."
하였으나, 임금이 들어주지 아니하였다.
- [註 203] 사사(使事) : 사신으로서 수행해야 할 일.
원문
원본
성종 12년 (1481) 4월 28일